TWICE
Letra de Like It Like It con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:03
Maybe you can't help falling in love with me, right?
Quizá no puedas evitar enamorarte de mí, ¿verdad?
지금 네 감정 말 안 해도 알아 다
Aunque no me digas tus sentimientos, ya lo sé.
Baby, I know that you can't get me off your mind
Baby, sé que no puedes sacarme de tu mente.
I can read the sign
Puedo leer la señal.
Ooh, 어설프대도 완벽해, I'm lovin' it you, just can't lie
Ooh, aunque sea torpe, es perfecto; estoy enamorado de ti, no puedo mentir.
넌 내 세상을 못 벗어나, no way out, no way out
No puedes escapar de mi mundo, no hay salida, no hay salida.
On your lips (your lips), something sweet (something sweet)
En tus labios (tus labios), algo dulce (algo dulce).
You and I (oh-whoa, oh-whoa), 느껴봐 이대로
Tú y yo (oh-whoa, oh-whoa), pruébalo, siente esto así.
Take my love
Llévate mi amor.
Hey, every time you touch me, 짜릿해 and I like it
Hey, cada vez que me tocas, me erizas, y me gusta.
The way that you're holding me tight (I like it, like it)
La forma en que me tienes tan cerquita (me gusta, me gusta)
나로 가득한 your eyes (I like it, like it)
Tus ojos llenos de ti (me gusta, me gusta)
내게 푹 빠진 순간 (I like it, like it)
Un instante en que caigo por ti por completo (me gusta, me gusta)
Don't you stop, you know I like it
No te detengas, sabes que me gusta
I can feel when you're next to me
Puedo sentir cuando estás a mi lado
느껴 강렬한 energy
Siento una energía intensa
그게 난 싫지 않아 (I like it, like it)
No me molesta eso (me gusta, me gusta)
Don't you stop, you know I like it
No te detengas, sabes que me gusta
Just like a love spеll, 빠져들지
Como un hechizo de amor, te atrapa
넌 내게 이미 too deep
Tú ya eres demasiado profundo para mí
애타는 네 마음 종일 내 생각 중
Late en tu corazón, todo el día no paro de pensar en ti
모른척한 이유 'cause I know you're so cute, babе
Las razones por las que fingí no saberlo: 'cause sé que eres tan adorable, babe
Ooh, 네 온 신경을 집중해, 또 홀린 듯 날 쫓는 your eyes
Ooh, concéntrate en todos tus sentidos, y otra vez como hipnotizada, me persiguen tus ojos
이미 나에게 사로잡혀, no way out, no way out
Ya estás atrapada en mí, no way out, no way out
On your lips (your lips), something sweet (something sweet)
En tus labios (tus labios), algo dulce (algo dulce)
You and I (oh-whoa, oh-whoa), 즐겨봐 이대로
Tú y yo (oh-whoa, oh-whoa), pruébalo así, sin cambiar
Take my love
Toma mi amor
Hey every time you touch me, 짜릿해 and I like it
Eh, cada vez que me tocas, me da un escalofrío, and me encanta
The way that you're holding me tight (I like it, like it)
La forma en que me tienes bien agarrada (me encanta, me encanta)
나로 가득한 your eyes (I like it, like it)
Tus ojos llenos de mí (me encanta, me encanta)
내게 푹 빠진 순간 (I like it, like it)
De golpe, te me metes en el alma (me gusta, me gusta)
Don't you stop, you know I like it
No te detengas, sabes que me gusta
I can feel when you're next to me
Lo siento cuando estás a mi lado
느껴 강렬한 energy
Siento una energía intensa
그게 난 싫지 않아 (I like it, like it)
Eso a mí no me desagrada (me gusta, me gusta)
Don't you stop, you know I like it
No te detengas, sabes que me gusta
커지는 설렘 이 감정을 붙잡아
El cosquilleo crece, y esta emoción se me pega
No way to stop it, baby, when it feels so right
No hay forma de pararlo, nena, cuando se siente tan justo
지금 이 느낌 captivatin', can't explain it
Ahora este sentir, captivatin’, no puedo explicarlo
'Cause every time you touch, I get a rush and I like it
Porque cada vez que me tocas, me recorre un impulso y me gusta
Every time we touch, I get a rush and (I like it, like it)
Cada vez que nos tocamos, siento una descarga y (me gusta, me gusta)
The way that you're holding me tight (ooh, I like it, like it)
La forma en que me abrazas fuerte (oh, me gusta, me gusta)
나로 가득한 your eyes (I like it, I like it, like it)
Tus ojos, llenos de mí (me gusta, me gusta, me gusta)
내게 푹 빠진 순간 (that's right, I like it, like it)
Un instante en el que me quedo totalmente atrapado por ti (así es, me gusta, me gusta)
Don't you stop, you know I like it (I like it, like it, I like it, like it)
No te detengas, ya sabes que me gusta (me gusta, me gusta, me gusta, me gusta)
I can feel when you're next to me (ooh)
Puedo sentir cuando estás a mi lado (oh)
느껴 강렬한 energy (oh, oh)
Siento una energía intensa (oh, oh)
그게 난 싫지 않아 (I like it, I like it, I like it, I like it, like it)
Eso a mí no me molesta (me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta)
Don't you stop, you know I like it
No te detengas, ya sabes que me gusta
I like it
Me gusta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 감정
- emoción1
- 날
- día1
- 네
- tu1
- 해도
- aunque
- 알아
- saber
- 어설프대도
- aunque torpe
- 완벽해
- perfecto3
- 넌
- tú
- 내
- mi3
- 벗어나
- escapar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Like It Like It?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TWICE es uno de los principales grupos de chicas del K-pop, proveedores del pop bailable más soleado imaginable—y un indicador de las cambiantes prioridades de la industria.