
TWICE
Letra de When We Were Kids con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:10
We were kids
Éramos niños
호기심 가득하던 때 조금 서툴렀었지
Aquel tiempo lleno de curiosidad, un poco torpes que éramos
You and me
Tú y yo
티 없이 맑은 눈까지 서로를 닮았었지
Hasta los ojos, claros y sin una sombra, nos parecíamos
Wish I could meet the younger me (the younger me)
Ojalá pudiera encontrarme a mí mismo de antes (el yo de antes)
그 시절 속 순수했던 모든 마음 잊지 말아 줄래
¿Podrías no olvidar todo ese corazón puro de aquellos días?
Invincible superheroes
Superhéroes invencibles
어른이 되고 싶었어
Quería ser adulto
더 높고 푸른 세상을 향해서
Hacia un mundo más alto y más azul
Remember when we were kids
Recuerda cuando éramos niños
어릴 적에는 몰랐었지
De niño, no lo sabía
다시 돌아갈 수 있다면
Si pudiera volver atrás
더 많이 사랑할 수 있을 거야
Podría amar mucho más
Remember when we were kids
Recuerda cuando éramos niños
This story 함께 펼쳐 나간 pages
Y esta historia, desplegando sus páginas juntos
그리고 our drawing
Y nuestro dibujo
Everything 성장해 단단해진 사이
Entre nosotros, todo creció y se volvió más firme
더욱 짙은 meaning
Un significado todavía más profundo
Wish I could meet the younger me (the younger me)
Ojalá pudiera encontrarme a mí, el yo más joven (el yo más joven)
그 시절 속 순수했던 모든 마음 잊지 말아 줄래
¿Me dejarías no olvidar todo aquel corazón puro de aquellos tiempos?
Invincible superheroes
Superhéroes invencibles
어른이 되고 싶었어
Yo quería ser adulto
더 높고 푸른 세상을 향해서
Hacia un mundo más alto y más azul
Remember when we were kids
Recuerdas cuando éramos niños
어릴 적에는 몰랐었지
De pequeño, no lo sabía
다시 돌아갈 수 있다면
Si pudiera volver atrás…
더 많이 사랑할 수 있을 거야
Podría amar mucho más
Remember when we were kids (yeah, we were kids)
Recuerda cuando éramos niños (sí, éramos niños)
I wish that I could meet, could meet the younger me (oh)
Ojalá pudiera encontrarte, pudiera encontrarte a mí mismo más joven (oh)
I wish that I could meet, could meet the younger me
Ojalá pudiera encontrarte, pudiera encontrarte a mí mismo más joven
I wish that I could meet, could meet the younger me
Ojalá pudiera conocerte, conocerte a mí mismo de más joven
I wish that I could meet
Ojalá pudiera conocerte
Yeah, we were invincible superheroes
Sí, éramos súperhéroes invencibles
어른이 되고 싶었어
Quería ser adulto
더 높고 푸른 세상을 향해서
Hacia un mundo más alto y azul
Remember when we were kids
Recuerda cuando éramos niños
어릴 적에는 잘 몰랐어
Cuando éramos pequeños, no lo entendíamos bien
다시 돌아갈 수 있다면
Si pudiera volver atrás
더 많이 사랑할 수 있을 거야
Podría amar mucho más
Remember when we were kids
Recuerda cuando éramos niños
Back when we were kids
Éramos niños
Back when we were kids
Éramos niños
더 높고 푸른 세상을 향해서
Hacia un mundo más alto y más azul
Remember when we were kids
Recuerda cuando éramos niños
(Remember when we were kids)
(Recuerda cuando éramos niños)
I wish that I could meet, could meet the younger me
Ojalá pudiera encontrarme, encontrarme a mí mismo más joven
I wish that I could meet, could meet the younger me
Ojalá pudiera encontrarme, encontrarme a mí mismo más joven
(Remember when we were kids)
(Recuerda cuando éramos niños)
I wish that I could meet, could meet the younger me
Ojalá pudiera encontrarme, encontrarme a mí mismo más joven
I wish that I could meet
Ojalá pudiera encontrarme
Oh, we were kids
Oh, éramos niños
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 가득하던
- lleno
- 때
- momento1
- 서툴렀었지
- torpe
- 티
- señal
- 없이
- sin2
- 맑은
- claro
- 눈까지
- hasta ojos
- 닮았었지
- parecido
- 시절
- tiempo
- 속
- interior
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de When We Were Kids?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TWICE es uno de los principales grupos de chicas del K-pop, proveedores del pop bailable más soleado imaginable—y un indicador de las cambiantes prioridades de la industria.