TWICE
Letra de The Best Thing I Ever Did con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:34
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Yeah, the best thing I ever did
Yeah, lo mejor que hice en mi vida
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh
Hmm
December, 일년의 끝을 너와, I remember
Diciembre, el final del año contigo, lo recuerdo
우리 추억은 눈처럼 쌓이고
Nuestros recuerdos se van apilando como nieve
너를 위해 남겨둔
Lo que dejé para ti…
수많은 말이 맴돌아 떨리는 걸
Un montón de palabras que giran en mi mente, temblando
늘 외롭기만 했었던, 쓸쓸했었던
Siempre había sido tan solitario, tan triste…
12월이 이젠 외롭지 않아, ooh
Diciembre ya no es solitario, ooh
내가 올해 제일 잘한 일
Lo mejor que hice este año
너를 만난 것, 너를 만난 것, 너를 만난 것
Encontrarte, encontrarte, encontrarte
내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일
De todo lo que no hice este año, lo mejor fue eso
너와 헤어지지 않은 것, 함께 있는 것
No haberte soltado, seguir a tu lado
All I wanna do, all I wanna do
Todo lo que quiero, todo lo que quiero
이대로, 이대로, 이대로, 이대로 너와 영원히 둘이
Así, así, así, así, para siempre los dos contigo
All I wanna do, all I wanna do
Todo lo que quiero, todo lo que quiero
이대로, 이대로, 이대로, 이대로 변하지 않고 우리
Así, así, así, así, sin cambiar, nosotros
나는 모르겠는데 자꾸 티가 나는지
No sé, pero tal vez se note cada vez más
친구들이 놀려 하루 종일 입이 귀에 걸쳤다고
Mis amigos me molestan todo el día y tengo la boca de oreja a oreja
혼자 있어도 내 뒤에 네가 있는 것처럼 느껴 자꾸 귀가
Aunque estoy solo/a, siento como si tú estuvieras detrás de mí, y una y otra vez me llega al oído...
빨개지는 걸 어떡해? 계속 널 생각해
¿Qué hago si me pongo roja? No puedo dejar de pensar en ti
늘 외롭기만 했었던, 쓸쓸했었던
Siempre estuve solo, siempre fui tan solitario, tan triste.
12월이 이젠 외롭지 않아, ooh
12月 ya no me siento solo/a, oh
내가 올해 제일 잘한 일
Lo mejor que he hecho este año
너를 만난 것, 너를 만난 것, 너를 만난 것
Encontrarte, encontrarte, encontrarte
내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일
De lo que no hice este año, lo que mejor hice fue…
너와 헤어지지 않은 것, 함께 있는 것
No haberte dejado, estar juntos
올해를 little by little, 보내면서 수많은 일을
Enviando este año, little by little, mientras una infinidad de cosas—
의미를 떠올려봐도 왜 모두
Aunque intentes recordar el significado… ¿por qué lo es todo?
너와 함께한 순간들뿐인지? 나 왠지
¿Son solo esos momentos contigo? Yo de algún modo
사랑에 빠졌나 봐
Parece que me enamoré
내가 올해 제일 잘한 일
Lo mejor que hice este año
너를 만난 것 (ooh), 너를 만난 것 (oh, whoa), 너를 만난 것
Encontrarte a ti (ooh), encontrarte a ti (oh, whoa), encontrarte a ti
내가 올해 안한 일 (oh) 중에 제일 잘한 일 (잘한 일)
De todo lo que no hice este año (oh), lo mejor que hice (lo mejor que hice)
너와 헤어지지 않은 것, 함께 있는 것 (함께 있는 것)
No haberte dejado, estar contigo (estar contigo)
All I wanna do, all I wanna do (oh)
이대로, 이대로, 이대로, 이대로 너와 영원히 둘이
Así, así, así, así para siempre, tú y yo, dos
(너와 영원히 둘이) all I wanna do, all I wanna do
(Tú y yo, dos para siempre) all I wanna do, all I wanna do
이대로, 이대로, 이대로, 이대로 변하지 않고 우리
Así, así, así, así, sin cambiar, nosotros
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Yeah, the best thing I ever did
Sí, lo mejor que hice jamás
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh
The best thing I ever did
Lo mejor que hice jamás
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 일년의
- de un año
- 끝을
- el final
- 너와
- contigo
- 눈처럼
- como nieve
- 쌓이고
- acumulándose
- 너를
- te
- 위해
- para
- 남겨둔
- dejado
- 수많은
- innumerables
- 말이
- palabras
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The Best Thing I Ever Did?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TWICE es uno de los principales grupos de chicas del K-pop, proveedores del pop bailable más soleado imaginable—y un indicador de las cambiantes prioridades de la industria.