TWICE
Letra de BELIEVER con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:17
I believe, yeah
Lo creo, sí
I'm a believer (uh-huh)
Soy creyente (uh-huh)
Oh, yeah (believer)
You're on my mind
Estás en mi mente
네 생각으로 눈 뜬 아침 (you're on my)
A la mañana que me despiertas con tus pensamientos (estás en mí)
너무 많은 말 시선들 속에 흔들렸지
Me tambaleé entre tantas miradas y palabras
Come on and get it
Vamos, ven y consíguelo
네 걸음이 멈추지 않길
Que tus pasos no se detengan
Wait right here for you
Espera aquí mismo por ti
Believer
난 너를 믿어, 넌 tough하니까
Yo te creo, porque tú eres tough
Believer
이 환희 속에, 거친 빗속에
En esta euforia, entre la lluvia salvaje
내가 사랑한 그 무모한 꿈과
Mi sueño temerario que amé y
환한 미소를 보여줘 (believer)
Muéstrame tu sonrisa brillante (believer)
'Cause I see the light, 너는 할 수 있어
Porque veo la luz: tú puedes
내가 너를 믿잖아 (believer)
Porque yo te creo (believer)
Let's go, 헤매어보는 거야
Vamos, (vamos) déjame probarme, perderme un poco.
Get lost, you and me, uh
No lo pospongas: la diversión no se puede ahorrar
Alright, it's fine (feel right)
Alright, está bien (se siente correcto)
우린 웃고 달리고 몇 번을 넘어져
Nos reímos y corremos, y caemos una y otra vez
그럴 때마다 (그럴 때마다)
Cada vez que… (cada vez que…)
더 강해질 거야 (더 강해질 거야)
Seré más fuerte (seré más fuerte)
Come on and get it
Vamos, ven y consíguelo
네 눈빛 약해지지 않길
Que tu mirada no se debilite
Wait right here for you
Espera aquí mismo por ti
Believer
난 너를 믿어, 넌 tough하니까
Yo te creo, porque tú eres tough
Believer
이 환희 속에, 거친 빗속에
En esta euforia, entre la lluvia salvaje
내가 사랑한 그 무모한 꿈과
Mi sueño temerario que amé y
환한 미소를 보여줘 (believer)
Muéstrame tu sonrisa brillante (believer)
'Cause I see the light, 너는 할 수 있어
Porque veo la luz: tú puedes
내가 너를 믿잖아 (believer)
Porque yo te creo (believer)
Baby (ooh), 혼자인 것 같은 (oh)
Baby (ooh), como si estuviera solo (oh)
그 밤에 넌 뭘 생각해? (생각해, ooh)
¿En qué piensas aquella noche? (piensas, ohh)
You'll see (you'll see), 너를 믿고 있어
Lo verás (lo verás), estoy creyendo en ti
Wanna be your only one (hey, yeah, yeah)
Believer (oh, believer)
난 너를 믿어, 넌 tough하니까 (ooh, yeah)
Yo te creo, porque tú eres tough (ooh, sí)
Believer (oh yeah, yeah)
이 환희 속에, 거친 빗속에 (ooh-ooh-ooh)
En esta euforia, en la lluvia áspera (ooh-ooh-ooh)
내가 사랑한 그 무모한 꿈과
Mi sueño temerario que amé y
환한 미소를 보여줘 (believer)
Muéstrame tu sonrisa brillante (believer)
'Cause I see the light, 너는 할 수 있어
Porque veo la luz: tú puedes
내가 너를 믿잖아 (ah, yeah, yeah)
Porque te creo a ti (ah, yeah, yeah)
Believer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 눈
- ojo1
- 환희
- alegría
- 눈빛
- mirada
- 그럴
- así
- 꿈과
- sueños
- 난
- yo
- 내가
- yo
- 너는
- tú eres
- 너를
- te (a ti)
- 넌
- tú
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de BELIEVER?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TWICE es uno de los principales grupos de chicas del K-pop, proveedores del pop bailable más soleado imaginable—y un indicador de las cambiantes prioridades de la industria.