TWICE
Letra de Candy Boy con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:47
자다 깬 목소리
Voz que despierta al despertar
헝클어진듯한 Melody
Una melodía hecha un nudo, como revuelta
캬라멜 Waterfall
CARAMELLE Waterfall
몰래 둘이서 만났어
Nos vimos a escondidas los dos
Ha 하늘엔 구름이
Ha, en el cielo hay nubes
Everybody look at me 구름 위
Mírenme, everybody, sobre las nubes
뛰어 가다 넘어져도 좋아
Me da igual si me caigo al correr
너를 보러 가는 건 다 좋아
Todo está bien si voy a verte
My Candy Boy My Baby
Mi Candy Boy, mi Baby
또 만났다고 말할까
¿Diré que nos volvimos a ver?
My Candy Love My Baby
꿈이 너무 달아서
Los sueños saben a demasiado dulce
눈을 떠도 내 곁엔
Aunque abra los ojos, estaré a tu lado
너였으면 좋겠어
Ojalá fueras tú.
My Candy Boy My Baby
Mi Candy Boy, mi Baby
Gotta Have You Gotta Love You
Tengo que tenerte, tengo que amarte
Just be Mine Mine Mine
¿De qué lado? La verdad es que ni yo lo sé.
Baby Mine Mine Mine
Just be Mine Mine Mine
¿De qué lado? La verdad es que ni yo lo sé.
Baby Mine Mine Mine
무지개가 뜨는 밤 얘기
La historia de una noche en que aparece el arcoíris…
너랑 닿은 손이 뜨거웠지
Tus manos, las que tocaron las mías, estaban calientes
입술 같은 건 너무 떨려
Como labios que tiemblan demasiado…
모르는 척 했어 바보같이
Hice como si no supiera, como un tonto
숨이 자꾸 멈추는 것 같아
Siento que el aire se me corta
어지러워 꿈꾸는 것 같아
Me siento mareado, como si estuviera soñando
My Candy Boy My Baby
Mi Candy Boy, mi Baby
또 만났다고 말할까
¿Diré que nos volvimos a ver?
My Candy Love My Baby
꿈이 너무 달아서
Los sueños saben a demasiado dulce
눈을 떠도 내 곁엔
Aunque abra los ojos, estaré a tu lado
너였으면 좋겠어
Ojalá fueras tú.
My Candy Boy My Baby
Mi Candy Boy, mi Baby
Gotta Have You Gotta Love You
Tengo que tenerte, tengo que amarte
Just be Mine Mine Mine
¿De qué lado? La verdad es que ni yo lo sé.
Baby Mine Mine Mine
Just be Mine Mine Mine
¿De qué lado? La verdad es que ni yo lo sé.
Baby Mine Mine Mine
Candy Boy
Gotta Have U Gotta Love U
Necesito tenerte, necesito amarte
Show Me Show Me Show Me
Muéstrame, muéstrame, muéstrame
What U What U Got
Candy Boy
Gotta Have U Gotta Love U
Necesito tenerte, necesito amarte
Show Me Show Me Show Me
Muéstrame, muéstrame, muéstrame
What U What U Got
My Candy Boy My Baby
Mi Candy Boy, mi Baby
또 만났다고 말할까
¿Diré que nos volvimos a ver?
My Candy Love My Baby
꿈이 너무 달아서
Los sueños saben a demasiado dulce
눈을 떠도 내 곁엔
Aunque abra los ojos, estaré a tu lado
너였으면 좋겠어
Ojalá fueras tú.
My Candy Boy My Baby
Mi Candy Boy, mi Baby
Gotta Have You Gotta Love You
Tengo que tenerte, tengo que amarte
U My Candy Boy
U My Candy Boy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 닿은
- tocado
- 몰래
- a escondidas
- 무지개가
- arcoíris1
- 손이
- mano
- 숨이
- aliento
- 입술
- labios2
- 둘이서
- a dos
- 밤
- noche1
- 가는
- que va
- 가다
- ir
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Candy Boy?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TWICE es uno de los principales grupos de chicas del K-pop, proveedores del pop bailable más soleado imaginable—y un indicador de las cambiantes prioridades de la industria.