TWICE
Letra de HELLO con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:04
Hello, we up run this city, yo
Hola, nosotros dominamos esta ciudad, sí
So good, 알지? yeah, I'm litty, yo
Tan bueno, ¿lo sabes? yeah, I'm litty, yo
이 순간 탁 트인 복잡한 도시 위
En este instante, sobre una ciudad compleja y abierta
Fanfare, hands in the air, ooh
Fanfarria, manos arriba, ooh
Hello, we up run this city, yo
Hola, nosotros dominamos esta ciudad, sí
So cool, 알지? yeah, I'm litty, yo
Tan genial, ¿sabes? yeah, I'm litty, yo
아슬한 이 느낌 떠올라 하늘 위 uh
Siento este aire al límite, lo trae el cielo—uh
Fanfare, hands in the air, ooh
Fanfarria, manos arriba, ooh
나쁜 말로 I'm a bad chick, ayy
Con malas palabras: soy una mala chica, ayy
좀 더 다른 말로 I'm the baddest, uh
Con otras palabras: soy el más malo, uh
원하면 뭐든 갖지 ayy
Si quieres, lo tienes todo, ayy
한 번에 네 맘까지 yah
De una, hasta tu corazón, yá
감춰봐도 표정 보면 알지
Aunque lo escondas, por tu cara se nota
높이 비행 비행 윙 떠오른 너 real quick
Volar alto, vuela-vuela, y despega tu “wing” de golpe
우! 아! 하지 입술이 뭔가 홀린 듯 move
¡Oh! ¡Ah! No sé, tu labio… como hipnotizado, se mueve…
Make 'em mad when I do this, I don't act, I just do
Haz que se enfaden cuando lo haga; no actúo, solo lo hago
Just do something
Solo haz algo
왜 말을 못 해 재미없게
¿Por qué no puedes hablar? Qué aburrido
Ah yeah, ain't no one compare to me, I know
Ah yeah, no hay nadie que se le compare a mí, lo sé
Ah yeah, ain't no one 너도 알고 있잖아
Ah, sí… no hay nadie que no sepa que también tú lo sabes.
Stop and just do something
Para y haz algo
가까이 와봐 자신 있게
Ven más cerca, con confianza
Ah yeah, ain't no one compare to me, I know
Ah yeah, no hay nadie que se le compare a mí, lo sé
Ah yeah, ain't no one 어서 네 맘 보여줘 (ayy)
Ah yeah, que no hay nadie… ven, muéstrame lo que sientes (ayy)
Hello, we up run this city, yo
Hola, nosotros dominamos esta ciudad, sí
So good, 알지? yeah, I'm litty, yo
Tan bueno, ¿lo sabes? yeah, I'm litty, yo
이 순간 탁 트인 복잡한 도시 위
En este instante, sobre una ciudad compleja y abierta
Fanfare, hands in the air, ooh
Fanfarria, manos arriba, ooh
Hello, we up run this city, yo
Hola, nosotros dominamos esta ciudad, sí
So cool, 알지? yeah, I'm litty, yo
Tan genial, ¿sabes? yeah, I'm litty, yo
아슬한 이 느낌 떠올라 하늘 위 uh
Siento este aire al límite, lo trae el cielo—uh
Fanfare, hands in the air, ooh
Fanfarria, manos arriba, ooh
건조한 너의 맘에 기름 붓지 uh
Echarle aceite a tu corazón seco, uh
Made to be fire 과열된 분위기 ayy
Hechos para ser fuego: el ambiente está sobrecalentado, ayy
I'm too ill 모두 아는 사실
Estoy demasiado enfermo; todos lo saben
태양을 삼킨 온도 don't you forget it
la temperatura que se tragó al sol, no lo olvides
Armageddon when I get it, make the world shake
Armageddon cuando lo consiga, haz que el mundo tiemble
처음이지? 이런 캐릭터 I'm a rare case
¿Es la primera vez? Soy un caso raro, un personaje así
밤새 run the city like the mayor, ayy
Toda la noche, recorrer la ciudad como el alcalde, ayy
Too fly, get you out of my airspace
Demasiado fluido: te saco de mi espacio aéreo
Just do something
Solo haz algo
왜 말을 못 해 재미없게
¿Por qué no puedes hablar? Qué aburrido
Ah yeah, ain't no one compare to me, I know
Ah yeah, no hay nadie que se le compare a mí, lo sé
Ah yeah, ain't no one 너도 알고 있잖아
Ah, sí… no hay nadie que no sepa que también tú lo sabes.
Stop and just do something
Para y haz algo
가까이 와봐 자신 있게
Ven más cerca, con confianza
Ah yeah, ain't no one compare to me, I know
Ah yeah, no hay nadie que se le compare a mí, lo sé
Ah yeah, ain't no one 어서 네 맘 보여줘
Ah, sí… no hay nadie, ven, muestra lo que sientes
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfarria, manos arriba, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfarria, manos arriba, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfarria, manos arriba, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfarria, manos arriba, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfarria, manos arriba, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfarria, manos arriba, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfarria, manos arriba, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfarria, manos arriba, ayy
Hello, we up run this city, yo
Hola, nosotros dominamos esta ciudad, sí
So cool, 알지? yeah I'm litty, yo
Tan genial, ¿sabes? yeah, I'm litty, yo
NY, MO, CY, we Twice, uh
NY, MO, CY, Twice, eh
Fanfare, hands in the air, ooh
Fanfarria, manos arriba, ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 입술이
- labios2
- 너도
- tú también
- 너의
- tu
- 너
- tú1
- 아슬한
- precario
- 알지
- ya sabes
- 어서
- ven1
- 온도
- temperatura2
- 더
- más1
- 맘까지
- hasta el alma
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de HELLO?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TWICE es uno de los principales grupos de chicas del K-pop, proveedores del pop bailable más soleado imaginable—y un indicador de las cambiantes prioridades de la industria.