TWICE
Letra de MISSING U con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:00
그땐 가지마 가지마 난생처음 나답지 않게 울고불고 매달렸어 Oh
No te vayas, no te vayas. La primera vez en mi vida, sin ser yo, lloré y supliqué, Oh
이젠 하룻밤 하룻밤 새벽을 또 지나 네 생각에 밤새울걸
Ahora, otra noche tras noche, la madrugada otra vez… me quedaré despierto pensando en ti
나 오늘 밤 Miss you oh, I wanna see you oh
Te extraño esta noche. Oh, quiero verte, oh
네가 아니면 딴 사람은 싫은데
Pero si no eres tú, no me gusta nadie más
나 오늘 밤 Miss you oh, I wanna see you oh
Te extraño esta noche. Oh, quiero verte, oh
I wanna touch you, hold you
Quiero tocarte, abrazarte
You are my everything
Tú eres mi todo
Baby I'm missing you, Missing you
Baby, me haces falta, me haces falta
너 말고는 아무도 필요 없어
No necesito a nadie más que a ti
Baby I'm missing you, Missing you
Baby, me haces falta, me haces falta
날 버려두고 Baby 대체 너 어디 갔니
Dejándome a mí a un lado, Baby… ¿dónde se te fue?
No No No No Baby 대체 너 어디 갔니
No no no no, bebé, ¿dónde demonios te has ido?
No No No No Baby 대체 너 어디 갔니
No no no no, bebé, ¿dónde demonios te has ido?
난 가끔 너를 원래 없었던 사람처럼 잊어보려 노력했어
A veces intento olvidarte como si jamás hubieras existido
매일 밤 꿈을 꾸고 한 시간 한 번 깨고
Cada noche sueñas, y una vez por hora te despiertas
가슴은 찡해지고 머리는 점점 더 아파와
Se me aprieta el pecho y la cabeza cada vez duele más
나 오늘 밤 Miss you oh, I wanna see you oh
Te extraño esta noche. Oh, quiero verte, oh
네가 아니면 딴 사람은 싫은데
Pero si no eres tú, no me gusta nadie más
나 오늘 밤 Miss you oh, I wanna see you oh
Te extraño esta noche. Oh, quiero verte, oh
I wanna touch you, hold you
Quiero tocarte, abrazarte
You are my everything
Tú eres mi todo
Baby I'm missing you, Missing you
Baby, me haces falta, me haces falta
너 말고는 아무도 필요 없어
No necesito a nadie más que a ti
Baby I'm missing you, Missing you
Baby, me haces falta, me haces falta
날 버려두고 Baby 대체 너 어디 갔니
Dejándome a mí a un lado, Baby… ¿dónde se te fue?
난 그게 싫어 싫어 여기까지란 말
No me gusta, no me gusta; hasta aquí llega
아등바등 꿈일 거라고 다
Apreté con fuerza, seguro que era solo un sueño
믿을 수 없는 현실의 나날
Los días en una realidad que no puedo creer
잠에서 깨어 다시 안아줘 날
Despiértame y vuelve a abrazarme, ya
넌 내게 약속했었지 대책 없이
Tú me lo prometiste: sin ningún plan
난 굳게 믿었어 바보같이
Lo creí con firmeza, tonto de mí
떠날 땐 양심의 가책 없이
Cuando me vaya, sin remordimiento en la conciencia
그런 널 다시 보고 싶어 Miss you baby
Quiero verte otra vez así, Miss you baby
Baby I'm missing you
Baby, te estoy echando de menos
Baby I'm missing you, Missing you
Baby, me haces falta, me haces falta
너 말고는 아무도 필요 없어
No necesito a nadie más que a ti
Baby I'm missing you, Missing you
Baby, me haces falta, me haces falta
날 버려두고 Baby 대체 너 어디 갔니
Dejándome a mí a un lado, Baby… ¿dónde se te fue?
No No No No Baby 대체 너 어디 갔니
No no no no, bebé, ¿dónde demonios te has ido?
No No No No Baby 대체 너 어디 갔니
No no no no, bebé, ¿dónde demonios te has ido?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 꿈을
- sueño
- 꿈일
- sueño
- 나답지
- no ser yo
- 난
- yo
- 난생처음
- nunca antes
- 내게
- para mí
- 너를
- te (a ti)
- 넌
- tú
- 널
- te
- 네가
- tú
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de MISSING U?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TWICE es uno de los principales grupos de chicas del K-pop, proveedores del pop bailable más soleado imaginable—y un indicador de las cambiantes prioridades de la industria.