
TWICE
Letra de ONLY 너 con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:39
Only, oh only, only 너
Solo, oh solo, solo tú
Only, oh only, only 너
Solo, oh solo, solo tú
Only, oh only, only 너
Solo, oh solo, solo tú
Only 너
Solo tú, Only 너
이상해 처음엔 상상 못했는데
Raro… al principio no podía ni imaginármelo
Just like a sugar rush
조금씩 넌 다가와
Poco a poco te vas acercando
지친 내 맘 문을 두드린
Mi cansado corazón llama a tu puerta.
그때부터일까
¿Sería desde entonces?
좋은 친구라고 생각했었는데
Pensé que eras un buen amigo
나도 모르게 자꾸 니 생각이 나
Sin darme cuenta, cada vez más pienso en ti
볼이 빨개져 웃음만 나와
Las mejillas se te ponen rojas y solo sale una risa
이미 시작된 love
El amor ya comenzó
달콤해 넌 마치 chocolate candy
Dulce eres, como chocolate candy
감출 수 없이 커진 내 맘 보여줄래
Quiero que veas que mi corazón crece, sin poder ocultarlo.
Let's go
Vamos
늘 함께 있어줘 날 두고 가지마 boy
Quédate siempre a mi lado, no te vayas, boy
이젠 알아 with my heart 난 only 너
Ahora ya lo sé, con mi corazón… yo solo te quiero a ti
내 눈을 봐 boy 하트 가득하잖아
Mírame, boy, ¿no está lleno de corazones?
누가 뭐라 해도 난 only, only 너
Aunque digan lo que digan, yo soy only, only tú
Only, oh only, only 너
Solo, oh solo, solo tú
Only, oh only, only 너
Solo, oh solo, solo tú
Only, oh only, only 너
Solo, oh solo, solo tú
Only 너
Solo tú, Only 너
난 O N L Y 너야 don't ask why
Yo solo soy O N L Y tú, no preguntes por qué
진짜 사랑엔 다 이유가 없는 법
En el amor verdadero no hay razones
Call me "jelly" 불러줘 매일
Llámame “jelly”, llamámela todos los días
우리 둘만의 code 설레는 love mode
Solo nosotros dos, nuestro code; modo love, lleno de emoción
Baby, baby, tell me 어떻게 생각해
Baby, baby, dime qué piensas
뭐가 그리 복잡해 너도 날 원하잖니
¿Qué hay tan complicado? Tú también me quieres, ¿no?
아닌 척해도 넌 티나 티나 that's right
Aunque finjas que no, tú se nota, se nota, eso es right
자 이리와 kiss me butterfly
Mueve la cabeza y… bounce, bounce
Ooh 조금만 스쳐도 난 떨려
Ooh, con que me roces un poquito, me estremeceré
Ooh 조금만 닿아도 심장이
Ooh, con que rozes un poquito… mi corazón
콩닥, 콩닥, 콩닥 분명해 L O V E
Pum, pum, pum; claro que es L O V E
Let's go
Vamos
늘 함께 있어줘 날 두고 가지마 boy
Quédate siempre a mi lado, no te vayas, boy
이젠 알아 with my heart 난 only 너
Ahora ya lo sé, con mi corazón… yo solo te quiero a ti
내 눈을 봐 boy 하트 가득하잖아
Mírame, boy, ¿no está lleno de corazones?
누가 뭐라 해도 난 only, only 너
Aunque digan lo que digan, yo soy only, only tú
Only, oh only, only 너
Solo, oh solo, solo tú
Only, oh only, only 너
Solo, oh solo, solo tú
Only, oh only, only 너
Solo, oh solo, solo tú
Only 너
Solo tú, Only 너
Only, oh only, only 너
Solo, oh solo, solo tú
Only, oh only, only 너
Solo, oh solo, solo tú
Only, oh only, only 너
Solo, oh solo, solo tú
Only 너
Solo tú, Only 너
Okay, let's go
Okay, vamos
더 기다리겐 하지마 내 답은 하나야
no esperes más; mi respuesta es una sola
Only 너, always 너
Solo tú, siempre tú
간지러운 첫사랑 날아갈 것만 같아
Siento que mi primer amor, tan cosquilleante, va a salir volando
Only 너, always 너
Solo tú, siempre tú
내 손을 꼭 잡아 never ever 놓지마
Agarra mi mano, bien fuerte: nunca nunca me sueltes
Only 너, always 너
Solo tú, siempre tú
너와 나 against the world 난 두렵지 않아
Tú y yo contra el mundo, no tengo miedo
Only 너, always 너
Solo tú, siempre tú
늘 함께 있어줘 날 두고 가지마 boy
Quédate siempre a mi lado, no te vayas, boy
이젠 알아 with my heart 난 only 너
Ahora ya lo sé, con mi corazón… yo solo te quiero a ti
내 눈을 봐 boy 하트 가득하잖아
Mírame, boy, ¿no está lleno de corazones?
누가 뭐라 해도 난 only, only 너
Aunque digan lo que digan, yo soy only, only tú
늘 함께 있어줘 날 두고 가지마 boy
Quédate siempre a mi lado, no te vayas, boy
이젠 알아 with my heart 난 only 너
Ahora ya lo sé, con mi corazón… yo solo te quiero a ti
내 눈을 봐 boy 하트 가득하잖아
Mírame, boy, ¿no está lleno de corazones?
누가 뭐라 해도 난 only, only 너
Aunque digan lo que digan, yo soy only, only tú
Only, oh only, only 너
Solo, oh solo, solo tú
Only, oh only, only 너
Solo, oh solo, solo tú
Only, oh only, only 너
Solo, oh solo, solo tú
Only 너
Solo tú, Only 너
Only, oh only, only 너
Solo, oh solo, solo tú
Only, oh only, only 너
Solo, oh solo, solo tú
Only, oh only, only 너
Solo, oh solo, solo tú
Only 너
Solo tú, Only 너
Vocabulario clave
- 둘만의
- solo nuestro
- 떨려
- me tiembla
- 마치
- como si
- 맘
- corazón
- 매일
- cada día1
- 모르게
- sin saber
- 못했는데
- no pude
- 문을
- puerta
- 뭐라
- qué
- 복잡해
- es complicado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ONLY 너?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TWICE es uno de los principales grupos de chicas del K-pop, proveedores del pop bailable más soleado imaginable—y un indicador de las cambiantes prioridades de la industria.