TWICE
Letra de RAINBOW con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:58
Hey, ooh ooh
Tell me, tell me, tell me
Dime, dime, dime
난 상관 안 해
A mí no me importa
Love me, love me, love me (Love me)
Ámame, ámame, ámame (Ámame)
내가 누구든
Sea quien sea yo
틀에 박힌 감정 (Oh)
Las emociones encajonadas (Oh)
얽매이긴 싫어 (Oh-oh)
No quiero dejarme atar (Oh-oh)
늦지 않았어 (Oh-oh)
No es tarde (Oh-oh)
맑은 하늘 끝에 (Oh-woah)
En el confín del cielo claro (Oh-woah)
붉은빛의 시작 (Oh-woah)
El comienzo de un rojo encendido (Oh-woah)
보고 싶어 고갤 들어
Te quiero ver, inclina la cabeza
빛을 따라 걸었어
Caminé siguiéndole a la luz
고개 숙이지 마, 고민할 거 없어 넌 너로서
No bajes la cabeza; no hay nada de qué preocuparte—sé tú
충분한 가치야 너를 믿어봐
Es un valor suficiente; confía en ti
구름 뒤에 감춰진 (Oh yeah, oh yeah)
Ocultos detrás de las nubes (Oh yeah, oh yeah)
새로운 길을 열어봐 (Oh yeah)
Abre un camino nuevo (Oh yeah)
너의 길이 펼쳐질 (Oh yeah)
Se abre tu camino (Oh yeah)
넓은 하늘을 걸어봐 (봐, yeah)
Camina por un cielo enorme (¡mira!, yeah)
You can go anywhere, wherever you want
Puedes ir a cualquier parte, donde quieras
You can go anywhere, wherever you want
Puedes ir a cualquier parte, donde quieras
시간은 충분해
El tiempo sobra
You can get to the purple line (Oh)
Puedes llegar a la línea morada (Oh)
Don't look at me, look at me, 난
No me mires, mírame, yo
작아져 더 그들의 눈빛 속에
Me hago más pequeño/a para estar aún más dentro de su mirada
Don't ask me, ask me what
No me preguntes a mí; pregúntame qué
알잖아 넌 차가운 행동 속에
Ya lo sabes: incluso dentro de tus gestos fríos
꺼내줘 I-I-I (I), 구해줘 my-my-my (My)
Sácame: I-I-I (I), sálvame: my-my-my (My)
지켜줘 날 기억해 난 그들과 다르지 않다는 걸
Cuídame, recuerda mi nombre: yo también soy distinto a ellos,
고개 숙이지 마 고민할 거 없어 넌 너로서
Esta noche es un poco peligroso, just the way I like, uh!
충분한 가치야 너를 믿어봐
Es un valor suficiente; confía en ti
구름 뒤에 감춰진 (Oh)
Lo que está escondido tras las nubes (Oh)
새로운 길을 열어봐 (Woah, yeah)
Abre un camino nuevo (Woah, yeah)
너의 길이 펼쳐질 (Oh yeah)
Se abre tu camino (Oh yeah)
넓은 하늘을 걸어봐 (봐, yeah)
Camina por un cielo enorme (¡mira!, yeah)
You can go anywhere, wherever you want (Woo)
Puedes ir a cualquier parte, a donde quieras (Woo)
You can go anywhere, wherever you want (You want)
Puedes ir a cualquier parte, a donde quieras (Tú quieres)
시간은 충분해 (Ooh, yeah, yeah)
El tiempo alcanza (Ooh, yeah, yeah)
You can get to the purple line (Ooh, ooh, ooh)
Puedes llegar a la línea morada (Oh, oh, oh)
가끔 좀 두렵더라도
A veces, aunque dé un poco de miedo
넓은 세상을 바라봐
Mira hacia el mundo, tan vasto
네게 집중해 널 가둬두지 마
Concéntrate en ti, no te encierres
너를 믿고 달려가
Corro creyendo en ti
구름 뒤에 감춰진
escondido detrás de las nubes…
새로운 길을 열어봐 (Yeah, yeah, yeah)
Prueba abrir un camino nuevo (Sí, sí, sí)
너의 길이 펼쳐질 (Oh, woah)
Se abre tu camino (Oh, woah)
넓은 하늘을 걸어봐 (Oh, woah, woah, woah)
Camina por el cielo inmenso (Oh, woah, woah, woah)
You can go anywhere, wherever you want (ooh yeah)
Puedes ir a cualquier parte, donde quieras (ooh yeah)
You can go anywhere, wherever you want
Puedes ir a cualquier parte, donde quieras
시간은 충분해 (시간은 충분해)
El tiempo es suficiente (el tiempo es suficiente)
You can get to the purple line
Puedes llegar a la línea morada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 뒤에
- después
- 들어
- entra
- 따라
- según
- 마
- no
- 맑은
- claro
- 믿고
- creyendo
- 믿어봐
- créeme
- 바라봐
- mira
- 박힌
- clavado
- 보고
- ver
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de RAINBOW?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TWICE es uno de los principales grupos de chicas del K-pop, proveedores del pop bailable más soleado imaginable—y un indicador de las cambiantes prioridades de la industria.