Letra de 선인장 (CACTUS) con traducción en Español

나는 아직 어리고

Todavía soy joven

한낱 작은아이

Un niño pequeño más

어느 한 곳 디딜 수

No puedes pisar en un solo lugar

없는 난 아마 난

No tengo nada… quizá, yo soy

버텨봐도 또 나는 더 깊이 헤매어 혼자 서서

Aun si aguanto, yo me pierdo cada vez más, de pie sola

갈수록 내게 또 다른 겁들이 자리해 어서 빨리

Cada vez más, otros miedos se instalan en mí; venga, rápido

Save me, save me

남겨진 이곳에 나 홀로 더는 안돼

Aquí, donde ya no queda más… no voy a estar solo

Save me, save me

메마른 가신 널 찌르지 않을 테니

Si estás seco y marchito, no te atravesaré

내가 먼저 너를 찾아간다면 다시 날 어루만져 줘

Si voy a encontrarte primero, vuelve a acaríame

I'll be fine

Estaré bien

I'll be fine

Estaré bien

그때 내게 주었던

Aquello que me diste entonces…

온기 가득한 말

Palabras llenas de calor

촉촉이 감싸던 그날의 한마디도

Aquel comentario del día que me envolvía, tan húmedo,

없는 넌 아마 넌

Tú, que no existes… quizá tú

I will find you 날 잊은 채로 지나가는 너를 이젠

Te encontraré: a ti, la que pasa sin que te hayas olvidado de mí ya.

움켜쥐고 선 다시 날 바라보게 해야 해 어서 빨리

Tengo que agarrarlo y hacer que la mirada vuelva al frente, rápido

Save me, save me

남겨진 이곳에 나 홀로 더는 안돼

Aquí, donde ya no queda más… no voy a estar solo

Save me, save me

메마른 가신 널 찌르지 않을 테니

Si estás seco y marchito, no te atravesaré

매일이 두려웠어 대체 어디로 가는지

Tenía miedo cada día, ¿pero a dónde iba?

낡고 부스러지는 몸이 보이니 이제는 나

Se ve mi cuerpo, viejo y deshaciéndose, y ahora ya—yo

일어서야 할 수밖에는 없어

No queda más que levantarse

Save me, save me

남겨진 이곳에 나 홀로 더는 안돼

Aquí, donde ya no queda más… no voy a estar solo

Save me, save me

메마른 가신 널 찌르지 않을 테니

Si estás seco y marchito, no te atravesaré

네가 먼저 나를 찾아낸다면 다시 날 안아줄 거야

Si tú primero me encontrases, volverías a abrazarme

I'll be fine

Estaré bien