TWICE
Letra de STRAWBERRY con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:30
Yeah
Sí
Yeah, oh
Sí, oh
눈치채버린 걸까
¿Será que te diste cuenta?
새빨갛게 익은 내 마음이
Mi corazón, madurado en un rojo intenso
설마 보이는걸까
¿Será que podré verlo?
뭐야 간지럽게 자꾸 쳐다봐
¿Qué es? Me estás mirando de forma que me pica
여기 자주 오나 봐요
Parece que vienes por aquí a menudo
그게 전부 다 우연일까요 (yeah)
¿Será que eso es todo mera casualidad? (yeah)
한 번 두 번 세 번 그 다음엔 (ha)
Una, dos, tres; después… (ha)
Just do it, take my hand
Solo hazlo, toma mi mano
딸기처럼 주근깨가 많아서
Porque tengo muchas pecas, como las de una fresa
딸기처럼 새콤달콤 귀여워
Agujita como fresa: agridulce y adorable
So sweet, 설탕은 안 뿌려도 돼
Tan dulce: ni hace falta echar azúcar
있는 그대로가 yeah
Como es, yeah
Oh, so sweet
Oh, qué dulce
Berry very 좋아 딸기
Berry, muy bien, me encanta la fresa
너랑 나만 아는 얘기
Solo tú y yo sabemos de esto
I've been waiting only for you
Solo he estado esperando por ti
여기 여기 여기 내 마음 oh boy
Aquí, aquí, aquí está mi corazón, oh boy.
Hhmm oh, oh-oh (oh)
Yeah, 뺏기는 게 싫어서
Sí, porque odio que me quiten eso
나만 몰래 숨겨놓고 it's all mine
Escondiéndolo todo a escondidas, solo mío — it's all mine.
욕심내면 좀 어때
¿Y si me da por querer un poco más?
나만 더 좋아해 넌 그렇게 해
Te gusta más a mí—hazlo así
달아서 너무 달아서
Dulce, demasiado dulce
머리가 돌아 어지러워 (yeah, yeah, yeah, uh-uh)
Me da vueltas la cabeza, me mareo (yeah, yeah, yeah, uh-uh)
그러니까 멈추지 말고
Así que no te detengas
Just do it, take a chance
Solo hazlo, atrévete
I just wanna love
Solo quiero amar
딸기처럼 주근깨가 많아서
Porque tengo muchas pecas, como las de una fresa
딸기처럼 새콤달콤 귀여워
Agujita como fresa: agridulce y adorable
So sweet, 설탕은 안 뿌려도 돼
Tan dulce: ni hace falta echar azúcar
있는 그대로가 yeah
Como es, yeah
Oh, so sweet (oh)
Oh, qué dulce (oh)
Berry very 좋아 딸기 (No, yeah)
Me encanta Berry, la fresa (No, yeah)
너랑 나만 아는 얘기 (Oh, oh oh, oh yeah)
Historias que solo tú y yo conocemos (Oh, oh oh, oh yeah)
I've been waiting only for you (for you, for you, yeah)
He estado esperando solo por ti (por ti, por ti, yeah)
여기 여기 여기 내 마음 oh boy (oh boy)
Aquí, aquí, aquí—mi corazón, oh boy (oh boy)
Oh, I like it, yeah, yeah
Oh, me gusta, sí, sí
있잖아 사실은
En realidad, es porque…
Oh boy, 아직 하지 못한 말이 많아
Oh, chico, todavía me quedan muchas cosas que no he dicho
Yeah, you and me
Sí, tú y yo.
저기 저기 저기
Ahí, ahí, ahí…
딸기처럼 주근깨가 많아서
Porque tengo muchas pecas, como las de una fresa
딸기처럼 새콤달콤 귀여워
Agujita como fresa: agridulce y adorable
So sweet, 설탕은 안 뿌려도 돼
Tan dulce: ni hace falta echar azúcar
있는 그대로가 yeah
Como es, yeah
Oh, so sweet
Oh, qué dulce
Berry very 좋아 딸기
Berry, muy bien, me encanta la fresa
너랑 나만 아는 얘기 (Ah, ah, ah, yeah)
Algo de lo que solo tú y yo sabemos (Ah, ah, ah, yeah)
I've been waiting only for you (for you, for you, yeah)
He estado esperando solo por ti (por ti, por ti, yeah)
여기 여기 여기 내 마음 oh boy (Ooh boy)
Aquí, aquí, aquí está mi corazón, oh boy (Ooh boy)
Ah, ah, oh boy
Ah, ah, oh boy, ah
Ah, ah, oh chico, ah
딸기 딸기 딸기 여기 내 마음
Fresa, fresa, fresa, aquí está mi corazón.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, that's it (oh)
Sí, eso es (oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 돼
- ser
- 두
- dos1
- 딸기
- fresa1
- 뭐야
- ¿qué?
- 숨겨놓고
- esconder y
- 딸기처럼
- como fresa1
- 마음
- mente
- 마음이
- corazón
- 익은
- maduro
- 있는
- existente
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de STRAWBERRY?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TWICE es uno de los principales grupos de chicas del K-pop, proveedores del pop bailable más soleado imaginable—y un indicador de las cambiantes prioridades de la industria.