Letra de 툭하면 톡 con traducción en Español

툭하면 톡 나를 건드려도

Si con solo un toque me vuelves a provocar

툭하면 톡 나는 내 맘대로

Si me da la gana, de golpe te escribo

일부러 나를 보러왔지

Veniendo a verme a propósito

여기엔 딱히 할 것도 없는데

Aquí no hay mucho que hacer

기다려 너도 알다시피

Hasta el paso cojea un poco y se monta en el ritmo

날 바라보는 눈이 너무 많대

Dicen que hay demasiadas miradas observándome

소근소근대는 말들이

Palabras que susurran y susurran

이렇게 기분 좋은지

¿Así de bien se siente?

눈을 뗄 수 없어 eyes on me

No puedo apartar la vista, eyes on me.

뭘 해도 예쁘대

Lo hagas lo que lo hagas, dicen que eres preciosa

하루 종일 날 따라 오는데

Todo el día vienes detrás de mí

친구들의 질투는 커지네

La envidia de mis amigos crece y crece

의도한 건 아닌데 어떡해

No era mi intención, pero ¿qué hago?

잘 들어봐 um um, I am

Escucha bien, um um, I am

Oh, baby ooh, ooh, ooh

모두 내꺼 내꺼 하고 싶어하지만 난

Aunque quiero que todo sea mío, mío…

Oh, 아직 move, move, move

Oh, todavía, move, move, move

그냥 hello, hello 좀 더 지켜봐 줘

Solo hola, hola, quédate ahí, mírame un poco más

툭하면 톡 나를 건드려도

Si con solo un toque me vuelves a provocar

툭하면 톡 나는 내 맘대로

Si me da la gana, de golpe te escribo

Oh, feel so good, good, good

Oh, qué bien se siente, bien, bien

좀 더 기다려 기다려줘

Espera un poco más, espera

툭하면 톡 나를 건드려도

Si con solo un toque me vuelves a provocar

툭하면 톡 나는 내 맘대로 (oh, hey!)

siempre me llegan mensajes y yo hago lo que quiero (oh, hey!)

일부러 살짝 웃어줬지

me sonreí un poquito a propósito

특별한 감정이 꼭 아니라도

No tiene que ser, necesariamente, un sentimiento especial

OOH-AHH 하게 만들 그 사람이

Esa persona que hará que digas OOH-AHH

꼭 나타나면 정말 좋겠어 oh yeah

Si apareces, sería de verdad perfecto, oh yeah

쏟아지는 많은 시선이

La lluvia de miradas que se me viene encima

나에게는 일상 같은 일

Para mí, es algo del día a día

셀 수조차 없어 one, two, three

Ni siquiera se pueden contar… uno, dos, tres

뭘 해도 귀엽대

Hagas lo que hagas, qué mono

하루 종일 보고 또 보는데

Todo el día te miro y te miro

좋아한다 말하면 복잡해

Decir “me gustas” lo vuelve complicado

나는 몸이 하난데 어떡해

Yo soy una sola persona—¿y qué hago?

더 들어봐 um, I am

Escucha un poco más, um, soy yo

Oh, baby ooh, ooh, ooh

모두 내꺼 내꺼 하고 싶어하지만 난

Aunque quiero que todo sea mío, mío…

Oh, 아직 move, move, move

Oh, todavía, move, move, move

그냥 hello, hello 좀 더 지켜봐 줘

Solo hola, hola, quédate ahí, mírame un poco más

툭하면 톡 나를 건드려도

Si con solo un toque me vuelves a provocar

툭하면 톡 나는 내 맘대로

Si me da la gana, de golpe te escribo

Oh, feel so good, good, good

Oh, qué bien se siente, bien, bien

좀 더 기다려 기다려줘

Espera un poco más, espera

이 느낌이 좋은 걸

Este sentimiento es bueno

도도한 내 마음도

También mi corazón tan altivo

두근거려 조금씩

Late el corazón, poco a poco

지금 딱 이대로

Justo ahora, tal cual está

유별난 내 마음을 가져가봐

Llévate mi corazón tan peculiar

그저 침 흘리는 늑대들은 그만 가봐 ha

Solo, ya está: que se larguen esos lobos que babean, ha

Hey 어쩌면 너라면 난

Hey… tal vez si fueras tú

Oh 맘을 열어도 될까

Oh, ¿puedo abrirte mi corazón?

(No, really)

(No, de verdad)

Oh, baby ooh, ooh, ooh (yeah, yeah, yeah)

모두 내꺼 내꺼 하고 싶어하지만 난

Aunque quiero que todo sea mío, mío…

Oh, baby boo, boo, boo

그냥 계속 계속 좀 더 지켜봐 줘

Solo sigue, sigue… quédate y mírame

툭하면 톡 나를 건드려도 (that's right!)

A la mínima, me tocas, de pronto (¡eso es, así! )

툭하면 톡 나는 내 맘대로 (툭하면 톡!)

Cada vez que se me antoja, va y hace ‘tuk-tuk’ en mi corazón (¡tuk-tuk!)

Oh, feel so good, good, good (yeah!)

Oh, me siento tan bien, bien, bien (sí)

좀 더 기다려 기다려줘

Espera un poco más, espera

툭하면 톡 나를 건드려도 (uh huh)

Con solo tocarme, si me sacudes de repente (uh huh)

툭하면 톡 나는 내 맘대로

Si me da la gana, de golpe te escribo

Oh, feel so good, good, good

Oh, qué bien se siente, bien, bien

좀 더 기다려 기다려줘

Espera un poco más, espera