WINNER
Letra de LOVE ME LOVE ME con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Want you to love me love me
Quiero que me ames, ámame
When you look at me 그 미소를 내가 다 갖고 싶어
Cuando me miras, quisiera quedarme con esa sonrisa que me das
I know you want me
Sé que me quieres
아마 내가 너를 더 좋아하나 봐
Quizá por eso te quiera todavía más
눈이 부셔
Los ojos me deslumbran
넌 까만 밤에 별 다른 건 안 보여
Tú en la noche negra no ves nada más
난 너의 것 너도 내 맘과 같다
Yo soy tuyo, y tú eres igual que mi corazón
고 just tell me tell me now
Oye, solo dime, dime ahora
내 귀에 롤리 팝
En mi oído, rollie pop
아름다운 목소리로
Con una voz hermosa
Love me love me
Ámame, ámame
Love me love me
Ámame, ámame
Love me love me
Ámame, ámame
너와 함께 춤추고 싶어
Ay-ay, comparar con los demás se ha vuelto pan de cada día.
Love me love me
Ámame, ámame
Love me love me
Ámame, ámame
Love me love me
Ámame, ámame
I want you to love me
Quiero que me ames
너와 함께 숨 쉬고 싶어
Quiero respirar contigo
I wanna be with you
Quiero estar contigo.
I wanna be with you
Quiero estar contigo.
너와 나의 zone 넘볼 수 없어
No puedo cruzar el zone de tú y yo
I wanna be with you
Quiero estar contigo.
I wanna be with you
Quiero estar contigo.
You're the only one
Eres la única
Love me love me more
남자들을 홀리는 강력한 페로몬
FeroMones poderosos que hechizan a los hombres
Somebody help me, yeah yeah
Alguien ayúdame, sí sí
너 땜에 모든 남친들은 다시 외로워
Por ti, todos los novios se vuelven a sentir solos
Oh please look at me
Oh, por favor mírame
L.O.V.E. me 나의 강아지 부터 내 월급 마지막 숫자까지
L.O.V.E. a mí, desde mi perrito hasta la última cifra de mi sueldo
사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때 like that
Quiéreme, así como cuando se rozan el pulgar y el índice, like that
눈이 부셔
Los ojos me deslumbran
넌 까만 밤에 별 다른 건 안 보여
Tú en la noche negra no ves nada más
난 너의 것 너도 내 맘과 같다
Yo soy tuyo, y tú eres igual que mi corazón
고 just tell me tell me now
Oye, solo dime, dime ahora
내 귀에 롤리 팝
En mi oído, rollie pop
아름다운 목소리로
Con una voz hermosa
Love me love me
Ámame, ámame
Love me love me
Ámame, ámame
Love me love me
Ámame, ámame
너와 함께 춤추고 싶어
Ay-ay, comparar con los demás se ha vuelto pan de cada día.
Love me love me
Ámame, ámame
Love me love me
Ámame, ámame
Love me love me
Ámame, ámame
I want you to love me
Quiero que me ames
너와 함께 숨 쉬고 싶어
Quiero respirar contigo
넌 주인공 난 널 빛내는 엑스트라
Tú eres la protagonista, yo soy el extra que te ilumina
조명을 받은 so amazing ma baby
Bajo las luces, tan asombrosa, mi bebé
작은 표정에서 뿜어내는 아우라
Un aura que brota desde una pequeña expresión
너의 매력에 난 베이지 ma lady
Mi beige ma lady, yo caigo en tu encanto
Oh 아직 모르겠다고
Oh, aún no lo sé
말하긴 늦었어 넌
Ya llegué tarde para decirte eso, tú
한마디면 돼 say it love me
Con una sola frase basta, di: “Ámame”
Love me love me
Ámame, ámame
Love me love me
Ámame, ámame
Love me love me
Ámame, ámame
너와 함께 춤추고 싶어
Ay-ay, comparar con los demás se ha vuelto pan de cada día.
Love me love me
Ámame, ámame
Love me love me
Ámame, ámame
Love me love me
Ámame, ámame
I want you to love me
Quiero que me ames
너와 함께 숨 쉬고 싶어
Quiero respirar contigo
I wanna be with you
Quiero estar contigo.
I wanna be with you
Quiero estar contigo.
너와 나의 zone
Mi zona, la tuya y la mía
넘볼 수 없어
No puedo competir ni acechar
I wanna be with you
Quiero estar contigo.
I wanna be with you
Quiero estar contigo.
You're the only one
Eres la única
Love me love me more
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 그
- ese1
- 미소를
- sonrisa
- 내가
- yo
- 다
- y (final)1
- 갖고
- tener
- 싶어
- quiero
- 너를
- te (a ti)
- 좋아하나
- ¿le gusta?
- 봐
- mira
- 눈이
- ojos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de LOVE ME LOVE ME?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band surcoreana WINNER crea música pop influenciada por el rap y el R&B orientada a la danza.