WINNER
Letra de ISLAND con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Baby 都会抜け出そう (oh, yeah)
Baby, ¡vamos a escapar! (oh, yeah),
携帯はそっこう機内 mode (woo)
El móvil pasa directo a modo avión (woo)
二人一緒ならきっと (right)
Si vamos juntos los dos, seguro (right)
どこへ行っても無人島
A donde vayas, isla desierta
Come, come on my, come on, my girl (come on)
Ven, ven, mi amor, ven, mi chica (ven)
迷いそうな夜も don't worry
No te preocupes, incluso en la noche en que me pierdo
その不安と恐れと 躊躇 丸ごと
Esa inquietud, ese miedo y esa vacilación, de golpe
I'll make that go bang, b-b-bang, bang (bang)
Haría que eso haga ¡bang!, b-b-bang, bang (bang)
僕は君の地平線上の放物線
una parábola en el horizonte donde estás tú
となりに君がいればそこは楽園
Si estás a mi lado, ese lugar es el paraíso
冷たいビルの谷間から 救い出してあげる
Desde la franja fría entre edificios, te saco la salvación
砂浜と青空の下 ほら羽伸ばして
Bajo la arena y el cielo azul, mira, suelta las alas
永遠の island
Isla eterna
と と 飛び出そう island
と と 飛び出そう island
あの波と一つになって
y hacerse uno con esas olas
身を委ねて 僕にall in
Entrégate a mí, hazlo con todo, all in
と と と 永遠のisland
と と と una isla eterna
と と 飛び出そう island
と と 飛び出そう island
あの太陽を誘い出して
Saca a ese sol de su escondite
こころ燃やして 僕に goal in (woah-oh-oh)
Enciende el corazón, apunta al goal conmigo (woah-oh-oh)
永遠のisland, woah-oh-oh
Isla eterna, woah-oh-oh
I'll be your island, woah-oh-oh
Wah-ah-ah-ah-ah-ah, island
さぁ ヤシの木の下で 冷えた champagne
Vamos… bajo la sombra de la palmera, champagne frío
I'll be your island
Te seré tu isla
Hey 真夏の太陽よりもさ (hey, oh)
Hey, más que el sol del verdadero verano (hey, oh)
眩しいそのstyle, I feel so hot (hey, oh)
Ese estilo deslumbrante… me siento tan caliente (hey, oh)
カクテル shake it みたいに肌 (hey)
Como si fuera un coctel, shake it, en tu piel (hey)
Colorを混ぜ ブラックに焦がしたい
Quiero mezclar colores y quemarlos hasta el negro
Shimmy shimmy ya, shimmy shimmy ya, hey!
君の腰 乗りこなそう yeah (yeah)
Tu cintura, creo que voy a dominarla, yeah (yeah)
Love handle (skrrt, skrrt)
I'll make that go bang, b-b-bang, bang
Voy a hacer que eso haga ¡boom!, b-b-boom, ¡boom!
僕は君の地平線上の放物線
una parábola en el horizonte donde estás tú
となりに君がいればそこは楽園
Si estás a mi lado, ese lugar es el paraíso
冷たいビルの谷間から 救い出してあげる
Desde la franja fría entre edificios, te saco la salvación
砂浜と青空の下 ほら羽伸ばして
Bajo la arena y el cielo azul, mira, suelta las alas
永遠の island
Isla eterna
と と 飛び出そう island
と と 飛び出そう island
あの波と一つになって
y hacerse uno con esas olas
身を委ねて 僕にall in
Entrégate a mí, hazlo con todo, all in
と と と 永遠の island
To-to-to la isla eterna
と と 飛び出そう island
と と 飛び出そう island
あの太陽を誘い出して
Saca a ese sol de su escondite
こころ燃やして 僕に goal in (woah-oh-oh)
Enciende el corazón, apunta al goal conmigo (woah-oh-oh)
永遠のisland, woah-oh-oh
Isla eterna, woah-oh-oh
I'll be your island, woah-oh-oh
Wah-ah-ah-ah-ah-ah, island
さぁ ヤシの木の下で 冷えた champagne
Vamos… bajo la sombra de la palmera, champagne frío
I'll be your island
Te seré tu isla
ここは nobody knows, knows
Nadie aquí lo sabe, nadie lo sabe
二人だけの some, some
Dos, solo nosotros: un poco… un poco
海に太陽沈む頃 火をつけてよ oh-oh-oh
Cuando el sol se pone en el mar, enciende el fuego, oh-oh-oh
ここは nobody knows, knows
Nadie aquí lo sabe, nadie lo sabe
二人だけの some, some
Dos, solo nosotros: un poco… un poco
もう人目も気にしない 燃やせ愛の炎 oh-oh-oh
Ya no me importa la gente: enciende la llama del amor ardiendo, oh-oh-oh
Woah-oh-oh, wah-ah-ah-ah-ah, island
Woah-oh-oh, wah-ah-ah-ah-ah, isla
Woah-oh-oh, wah-ah-ah-ah-ah, island
Woah-oh-oh, wah-ah-ah-ah-ah, isla
I'll be your island
Te seré tu isla
Woah-oh-oh, wah-ah-ah-ah-ah, island
Woah-oh-oh, wah-ah-ah-ah-ah, isla
さぁ ヤシの木の下で 冷えた champagne
Vamos… bajo la sombra de la palmera, champagne frío
I'll be your island
Te seré tu isla
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
La boy band surcoreana WINNER crea música pop influenciada por el rap y el R&B orientada a la danza.