WINNER
Letra de SOSO con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
So, so
Así, así
So, so
Así, así
Oh, yeah
サヨナラへの出会いだとしても (も)
Aunque fuera un encuentro hacia el adiós (も)
笑って誤魔化せないかも (も)
Quizás no pueda reír y disimularlo (tal vez)
慰められたら (yeah)
Si me consuelan (yeah)
That's no, no 堪えた (yeah)
Eso no, no… aguantar (sí)
涙溢れ出しそう (나 괜찮다고 어? Oh, no, no)
Parece que las lágrimas van a desbordar (¿estoy bien, eh? Oh, no, no)
慰めの言葉ならいらねぇ
No necesito palabras de consuelo
Don't touch me 今に俺は進化するチリリゴン (やめろ)
No me toques — ahora yo evoluciono, ¡Chiririgon! (¡no!)
やいのやいの外野は黙っとけ
Ey, ey, que el público hable menos
俺たちの何わかんだよ? お?
¿Qué sabemos nosotros? ¿Eh?
ねぇ おい なぁ ちょっと
Oye, tú… eh, un momento
構うなこれ以上 もう あ
No te preocupes por nada más, ya
マジお前ら消えろ
De veras, váyanse—lárguense
みんなが俺を惨めにしていくよ
Aunque todos me hagan sentir miserable
I'm not that weak, weak, weak, weak, weak (no, I'm not that weak)
No soy tan débil, débil, débil, débil, débil (no, no soy tan débil)
あっけないね end, end, end, end, end (あっけないね end)
Qué decepción... end, end, end, end, end (あっけないね end)
Like 小雨 雨 雨 雨 雨 (like 小雨)
Como 小雨, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia (como 小雨)
いっそ濡らして欲しいくらいなのに
Aunque quisiera que me mojaras, justo así
So, so
Así, así
So, so
Así, así
So, so
Así, así
ただ過ぎ去る今日
Solo pasa el día
So, so
Así, así
So, so
Así, así
So, so
Así, así
ただ過ぎ去る恋
Solo un amor que pasa y se va
So, so (so, so)
Así, así (así, así)
So, so (so, so)
Así, así (así, así)
So, so
Así, así
彷徨う今夜
Deambulo esta noche
So, so (so, so)
Así, así (así, así)
So, so (so, so)
Así, así (así, así)
So, so
Así, así
漂うだけさ
Solo flotar, nada más
Oh, yeah
いらない涙 (yah, yah)
いらない涙 (yah, yah)
どうせ他人だしさ (yah, yah)
Total, si eres como cualquier otro… (yah, yah)
時間が癒すだろう (oh)
El tiempo lo curará, ¿no? (oh)
大人になりな (no way)
Conviértete en adulto (no way)
Don't care about process (process)
No me importa el proceso (proceso)
また make a princess (princess)
また make a princess (princess)
未練さえなく escape
Incluso sin rencor, escape
慣れたもんさ single days
Me las sé todas, incluso en días sueltos.
I'm not that weak, weak, weak, weak, weak (I'm not that weak)
No soy tan débil, débil, débil, débil, débil (no soy tan débil)
あっけないね end, end, end, end, end (あっけないね end)
Qué decepción... end, end, end, end, end (あっけないね end)
Like 小雨 雨 雨 雨 雨 (like 小雨)
Como 小雨, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia (como 小雨)
いっそ濡らして欲しいくらいなのに
Aunque quisiera que me mojaras, justo así
So, so
Así, así
So, so
Así, así
So, so
Así, así
ただ過ぎ去る今日
Solo pasa el día
So, so
Así, así
So, so
Así, así
So, so
Así, así
ただ過ぎ去る恋
Solo un amor que pasa y se va
So, so (so, so)
Así, así (así, así)
So, so (so, so)
Así, así (así, así)
So, so
Así, así
彷徨う今夜
Deambulo esta noche
So, so (so, so)
Así, así (así, así)
So, so (so, so)
Así, así (así, así)
So, so
Así, así
漂うだけさ
Solo flotar, nada más
うまく笑えない 涙も流せない
No puedo sonreír bien, ni siquiera puedo derramar lágrimas
どうしたらいいのかなって yeah
no sé qué hacer, sí
名前のない感情なんだ 心うらはら
Es una emoción sin nombre… y el corazón va por caminos opuestos
ただ ただ 無情で so what?
Solo, solo: es despiadado, ¿y qué?
(So what?)
(¿Y qué?)
So, so (so, so)
Así, así (así, así)
So, so (so, so)
Así, así (así, así)
So, so
Así, así
彷徨う今夜
Deambulo esta noche
So, so (so, so, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Así, así (así, así, oh-oh-oh-oh-oh)
So, so (so, so)
Así, así (así, así)
So, so
Así, así
漂うだけさ
Solo flotar, nada más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 나
- yo1
- 괜찮다고
- está bien
- 어
- eh
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SOSO?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band surcoreana WINNER crea música pop influenciada por el rap y el R&B orientada a la danza.