ZEROBASEONE
Letra de CRUSH (가시) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Calling me (calling me)
Llámame (llámame)
내겐 너무 눈부신 (눈부신), 너를 위한 loyalty (loyalty)
Para mí es demasiado deslumbrante (deslumbrante), loyalty para ti (loyalty)
준비됐어 right now, 눈부신 your inside
Listo ahora mismo, deslumbrante tu interior
감히 바랄 테니 허락해
Si me atrevo a desearlo… dime que sí
(Oh-oh-oh) break of dawn, dawn, 너만은
(Oh-oh-oh) rompiente del alba, alba, que solo tú…
(Oh-oh-oh) never down, down, 지킬게
(Oh-oh-oh) nunca caigas, abajo, abajo; lo voy a cuidar
부서져 밟혀도, it's okay, here I am
aunque te rompan y te pisen, está bien, aquí estoy
You make me so supernatural
Me haces tan sobrenatural
Gosh, whoa, whoa, whoa
Dios mío, wow, wow, wow
너를 꺾을 수 없게 해
Me haces imposible romperte.
Gosh, whoa, whoa, whoa
Dios mío, wow, wow, wow
네게 상처 줄 수 없게
Para que no puedas hacerte daño a ti
Crush me, 날 부숴도 널 지켜
Fragméntame, rompiéndome tú, protégeme a ti
Crush me, 무너져도 난 버텨
Crush me, aunque me derribe, aguanto
Crush me, 널 위해 서면, whoa, whoa, whoa
Crúshame, si me pongo en fila por ti, whoa, whoa, whoa
더 아파도 너를 향해 crush
Aunque duela más, me inclino hacia ti, crush
습관처럼 너를 찾고 버릇처럼 너만 감싸
Aunque me cueste un montón aquí, finjo que soy cool y hago como si no pasara nada
축복이라 생각할게 당연한 일인 걸, 이젠 내게
Pensaré que es una bendición, como algo obvio… ahora es para mí
널 향한 devotion, 너라면 난, yes, sir
devotion hacia ti; si eres tú, yo—sí, señor
If you want me, I'll be there, you're my destination
Si quieres, yo estaré ahí, tú eres mi destino
(Oh-oh-oh) break of dawn, dawn, 너만은
(Oh-oh-oh) rompiente del alba, alba, que solo tú…
(Oh-oh-oh) never down, down, 지킬게
(Oh-oh-oh) nunca caigas, abajo, abajo; lo voy a cuidar
부서져 밟혀도, it's okay, here I am
aunque te rompan y te pisen, está bien, aquí estoy
You make me so supernatural
Me haces tan sobrenatural
Gosh, whoa, whoa, whoa
Dios mío, wow, wow, wow
너를 꺾을 수 없게 해
Me haces imposible romperte.
Gosh, whoa, whoa, whoa
Dios mío, wow, wow, wow
네게 상처 줄 수 없게
Para que no puedas hacerte daño a ti
Crush me, 날 부숴도 널 지켜
Fragméntame, rompiéndome tú, protégeme a ti
Crush me, 무너져도 난 버텨
Crush me, aunque me derribe, aguanto
Crush me, 널 위해서면, whoa, whoa, whoa
Crúshame, si es por ti, whoa, whoa, whoa
더 아파도 너를 향해 crush
Aunque duela más, me inclino hacia ti, crush
Crush, crush, crush
너를 본 순간 빠져들어 rush
Cuando te vi de golpe caí en un rush
Hush, hush, hush
Shh, shh, shh
너 말곤 전부 사라진 my world
Excepto por ti, todo desaparece de mi mundo
내 모든 시간에, 오직 너만이 가득 차
En todo mi tiempo, sólo tú llenas todo,
내 모든 공간에, 오직 너만이 가득 차
En todo mi espacio, solo tú lo llenas
용기 내 잡은 네 손 이제 놓지 않아
Me armé de valor y tomé tu mano—ya no la voy a soltar
It's time for us to fly (이제 내가 너를 지켜), 부딪혀 crush!
Es hora de que nosotros volemos (ahora voy a cuidarte), ¡choca y aplasta, crush!
Crush me, 날 부숴도 널 지켜 (지켜 널)
Destrúyeme, aunque me rompas, te seguiré cuidando (cuidando de ti)
Crush me, 무너져도 난 버텨 (버텨 난)
Aplástame: aunque me derrumbe, yo resisto (resisto, yo)
Crush me, 널 위해 서면, whoa, whoa, whoa
Crúshame, si me pongo en fila por ti, whoa, whoa, whoa
더 아파도 너를 향해 crush (you're my savior)
Aunque duela más, te tengo un crush hacia ti (you're my savior)
Gosh (oh-oh, you saved me)
Dios mío (oh-oh, me salvaste)
Gosh (oh-oh, you set me free)
Gosh (oh-oh, me liberaste)
Gosh, whoa, whoa, whoa
Dios mío, wow, wow, wow
더 아파도 너를 향해 crush
Aunque duela más, me inclino hacia ti, crush
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 내겐
- para mí
- 너무
- demasiado1
- 눈부신
- deslumbrante
- 너를
- te (a ti)
- 위한
- para
- 감히
- atrevidamente3
- 바랄
- desear
- 테니
- tenis
- 허락해
- permite3
- 너만은
- solo tú
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de CRUSH (가시)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ganadores del programa de telerrealidad 2023 Boys Planet, la boy band surcoreana Zerobaseone es conocida por su marca romántica de pop, que equilibra un sonido contemporáneo de dance electrónico con una vibra de R&B retro de principios de los años 90.