ZEROBASEONE
Letra de In Bloom con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
아침이 와, 어제와 달라진 눈부신 light
Llega la mañana, con un brillo distinto, una luz deslumbrante diferente a la de ayer
눈을 뜨면 (눈을 뜨면), 움츠렸던 꽃잎은 피어나
Cuando abres los ojos (abre los ojos), los pétalos que estaban encogidos florecen
가장 아름답게 세상을 다 물들여도
Por muy hermoso que tiñas el mundo entero
영원한 건 없대, 결국엔 모두 시들 테니
Dicen que no hay nada eterno; al final, todo termina marchitándose
난 운명조차 change
Ni siquiera el destino puede cambiarme
널 향해 on my way
Hacia ti, en mi camino
놓치지 않게 chase
Para que no te pierdas, chase
Yeah, it's all because of you
Yeah, todo es por ti
난 그저 모르는 체, 반복해 day after day
Yo solo fingo que no sé, repitiéndolo day after day
결말은 변함없대도 난 달려갈게
Dicen que el final no cambia, pero yo voy a correr
난 믿어 내 안의 faith, 모든 게 변해갈 때
Yo creo en mi fe interior; cuando todo empieza a cambiar
내 가장 눈부신 지금 너에게 줄게
Te daré mi momento más deslumbrante, ahora
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
My day 시작과 끝은 너
Mi día, del inicio al final, eres tú
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
너에게 줄게
Te lo voy a dar
흔들리지 않고 피어난 꽃은 없어, 너도 알잖아
No hay flores que broten sin tambalearse; tú también lo sabes
오지 않은 내일은 생각 안 할래, 너만 생각할게
No voy a pensar en un mañana que no llega; solo pensaré en ti
가장 아름답게 세상을 다 물들여도
Por muy hermoso que tiñas el mundo entero
영원한 건 없대, 결국엔 모두 시들 테니
Dicen que no hay nada eterno; al final, todo termina marchitándose
난 운명조차 change
Ni siquiera el destino puede cambiarme
널 향해 on my way
Hacia ti, en mi camino
난 그저 모르는 체, 반복해 day after day
Yo solo fingo que no sé, repitiéndolo day after day
결말은 변함없대도 난 달려갈게
Dicen que el final no cambia, pero yo voy a correr
난 믿어 내 안의 faith, 모든 게 변해갈 때
Yo creo en mi fe interior; cuando todo empieza a cambiar
내 가장 눈부신 지금 너에게 줄게
Te daré mi momento más deslumbrante, ahora
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
My day 시작과 끝은 너
Mi día, del inicio al final, eres tú
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
너에게 줄게
Te lo voy a dar
힘겹게 뗀 내 첫걸음이 (떨려온대도)
Mi primer paso, arrancado con esfuerzo (dicen que tiembla)
멈출 수 없어 for you and me, ooh, whoa, oh
No puedo parar por ti y por mí, oh, whoa, oh
널 향해 매일 더 달릴수록 멈출 수 없어질 걸
A medida que corro hacia ti cada día más, vas a ver que no podré parar
알고도 겁 없이 뛰어들어, 더 깊이 빠져들어
Aunque lo sabes, te lanzas sin miedo, te hundes más y más
네 입술 끝에 꽃피운 my name, 영원히 지지 않게
Mi nombre, florecido en la punta de tus labios, para que no se marchite jamás.
불러줄래 'cause you're my way (come on, ooh, yeah)
¿Me lo llamarás? porque eres mi camino (vamos, ooh, sí)
난 그저 모르는 체, 반복해 day after day
Yo solo fingo que no sé, repitiéndolo day after day
결말은 변함없대도 난 달려갈게 (달려갈게)
Dicen que el final no cambia, pero yo voy a correr (voy a correr)
I'll give you every first, 처음이자 마지막 love
Te daré cada primer paso, primero y último amor
내 가장 눈부신 지금 너에게 줄게
Te daré mi momento más deslumbrante, ahora
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
My day 시작과 끝은 너 (never change)
El inicio y el final de mi día eres tú (no lo cambies)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh, oh)
다 네게 줄게
Te lo doy todo a ti
'Cause of you, oh-oh
Por ti, oh-oh
Yeah, it's you
Sí, eres tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 아침이
- mañana1
- 어제와
- ayer y1
- 달라진
- cambiado
- 눈부신
- deslumbrante
- 눈을
- los ojos
- 뜨면
- si sale
- 움츠렸던
- encogido
- 꽃잎은
- pétalos2
- 피어나
- florecer
- 가장
- el más1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de In Bloom?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ganadores del programa de telerrealidad 2023 Boys Planet, la boy band surcoreana Zerobaseone es conocida por su marca romántica de pop, que equilibra un sonido contemporáneo de dance electrónico con una vibra de R&B retro de principios de los años 90.