ZEROBASEONE
Letra de Doctor! Doctor! con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Doctor, doctor, help me
Doctor, doctor, ayúdame
낫게 해줘 너 때문인 lovesick
Sánate, que es por ti, lovesick
너 아니면 소용없어 don't need
Sin ti, no sirve de nada—no necesito más, don't need
It's the L-O-V-Emergency
Es la L-O-V-Emergency
확신하고 있어, 병일 거야 분명
Lo tengo claro: seguro que es una enfermedad
가빠지는 heartbeat
Late el heartbeat, acelerándose
멈추지를 못해, 너를 향한 이 애타는 맘
No puedo detenerme… este anhelo que late hacia ti.
It's too hot, 난 매일
Está demasiado caliente; yo, todos los días
열이 나 열이 올라 심장에
Tengo fiebre, me sube la fiebre, al corazón
몇 번이고 마주치는 눈빛에
Una y otra vez en miradas que se encuentran
머릿속이 하얘지는 기분, yeah
Es como si la cabeza se pusiera en blanco, yeah
넌 내 맘 몰라, yeah
Tú no entiendes mi corazón, yeah
And I give it all, yeah, I will give it all
Y te lo doy todo, sí, lo daré todo.
숨 쉬게 하는 건, oh, baby, 너뿐인걸
Lo que me deja respirar, oh, baby, eres solo tú
Doctor, doctor, help me
Doctor, doctor, ayúdame
낫게 해줘 너 때문인 lovesick
Sánate, que es por ti, lovesick
너 아니면 소용없어 don't need
Sin ti, no sirve de nada—no necesito más, don't need
It's the L-O-V-Emergency
Es la L-O-V-Emergency
Doctor, doctor, listen
Doctor, doctor, escúchame
너만이 날 고쳐 놓을 수 있어
Solo tú puedes curarme
깊어지는 heartache, 그래 역시
Un heartache que se hace más profundo, sí, así es
이건 L-O-V-Eternally
Esto es L-O-V-Eternally
Think I got a fever, yeah, she callin' me a heater
Creo que tengo fiebre, sí; me llama como un calefactor
Don't know why, 아무 말을 뱉어, how do I 판단력을 잃어?
No sé por qué—no sé qué decir; ¿cómo perdí el juicio?
Yeah, I messed it up, 몹시, I'm stressin' up, 왠지
Yeah, la la cagué, estoy re mal, estoy estresándome, por alguna razón
좀 이상해 왜 네 앞에선 이러는지?
Es un poco raro… ¿por qué me pongo así cuando estás frente a mí?
Top of the hill, top of the moon, top of the world
La cima de la colina, la cima de la luna, la cima del mundo
이성 따윈 하늘로 boom, 타오른 heart
La razón, ¡al cielo boom!, se enciende el corazón
너 말곤 없어 유일한 answer, oh
No hay nadie más que tú: única respuesta, oh
And I give it all, yeah, I would give it all
Y lo doy todo, sí, lo daría todo
의미를 주는 건, oh, baby, oh, 너뿐인걸
El sentido lo das tú, oh, baby, oh, eres solo tú
Doctor, doctor, help me
Doctor, doctor, ayúdame
낫게 해줘 너 때문인 lovesick
Sánate, que es por ti, lovesick
너 아니면 소용없어 don't need
Sin ti, no sirve de nada—no necesito más, don't need
It's the L-O-V-Emergency
Es la L-O-V-Emergency
Doctor, doctor, listen
Doctor, doctor, escúchame
너만이 날 고쳐 놓을 수 있어
Solo tú puedes curarme
깊어지는 heartache, 그래 역시
Un heartache que se hace más profundo, sí, así es
이건 L-O-V-Eternally
Esto es L-O-V-Eternally
Doctor, doctor, hey, where you at?
Doctor, doctor, hey, ¿dónde estás?
Left a message, yeah, call me back
Dejé un mensaje, sí, llámame de vuelta
Doctor, doctor, 난 심각해
Doctor, doctor, estoy en serio
L-O-V-Emergency
Doctor, doctor, hey, where you at?
Doctor, doctor, hey, ¿dónde estás?
Left a message, yeah, call me back
Dejé un mensaje, sí, llámame de vuelta
Doctor, doctor, 난 필요해
Doctor, doctor, me haces falta
L-O-V-Eternally
L-O-V-E para siempre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 낫게
- mejor
- 해줘
- hazlo
- 너
- tú1
- 아니면
- o bien
- 소용없어
- no sirve2
- 확신하고
- estar seguro
- 있어
- hay
- 병일
- fiebre
- 거야
- es
- 분명
- seguro
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Doctor! Doctor!?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ganadores del programa de telerrealidad 2023 Boys Planet, la boy band surcoreana Zerobaseone es conocida por su marca romántica de pop, que equilibra un sonido contemporáneo de dance electrónico con una vibra de R&B retro de principios de los años 90.