Caetano Veloso
Letra de Acrilírico con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 3:02
Olhar colírico
Mirada colírica
Lírios plásticos do campo
Lirios plásticos del campo
E do contracampo
Y del contracampo
Telástico cinemascope
Telas elásticas cinemascope
Teu sorriso
Tu sonrisa
Tudo isso
Todo esto
Tudo ido
Todo ido
E lido
Y leído
E lindo
Y hermoso
E vindo
Y viniendo
Do vivido
Lo vivido
Na minha adolescidade
En mi adolescencia
Idade de pedra e paz
Edad de piedra y paz
Teu sorriso
Tu sonrisa
Quieto no meu canto
Silencioso en mi rincón
Ainda canto
Aún canto
O ido
Lo ido
O tido
Lo tenido
O dito
Lo dicho
O dado
Lo dado
O consumido
El consumido
O consumado
El consumado
Ato
Acción
Do amor morto
Del amor muerto
Motor da saudade
Motor de la nostalgia
Diluído na grandicidade
Disuelto en la grandiosidad
Idade de pedra ainda
Edad de piedra aún
Canto quieto o que conheço
Canto quieto, lo que conozco
Quero o que não mereço
Quiero lo que no merezco
O começo
El comienzo
Quero canto de vinda
Quiero canto de bienvenida
Divindade do duro totem futuro total
Divinidad del duro tótem futuro total
Tal qual quero canto
Tal como quiero el canto
Por enquanto
Por ahora
Apenas mino o campo ver-te
Solo cultivo el campo, verte
Acre e lírico o sorvete
Amargo y lírico, el helado
Acrilíco
Acrílico
Santo Amargo da Putrificação
Santo Amargo de la Putrefacción
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- olhar
- mirarA2
- colírico
- colirio
- lírios
- lirios
- contracampo
- contraplano
- telástico
- elástico
- sorriso
- sonrisa
- tudo
- todoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Acrilírico?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.