Caetano Veloso
Letra de Help con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1975
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 2:30
Help, I need somebody
¡Socorro, necesito a alguien!
Help, not just anybody
¡Socorro, no cualquiera!
Help, you know I need someone
¡Socorro, ya sabes que necesito a alguien!
Help!
¡Socorro!
When I was younger, so much younger than today
Cuando era más joven, tan joven que hoy no soy
I never needed anybody's helping anyway
En realidad, nunca necesité que nadie me ayudara
But now these days are gone
Pero ahora estos días ya se fueron
I am not so self-assured
Ya no soy tan seguro de mí
And now I find I've changed my mind
Y ahora descubro que he cambiado de idea
And opened up the doors
Y he abierto las puertas
Help me if you can, I'm feeling down
Ayúdame si puedes, me siento mal
And I do appreciate you being around
Y de verdad agradezco que estés cerca
Help me get my feet back on the ground
Ayúdame a volver a poner los pies en el suelo
Won't you please, please help me?
¿No podrías, por favor, por favor ayudarme?
And now my life has changed in oh, so many ways
Y ahora mi vida ha cambiado, oh, en tantas maneras
My independence seems to vanish in the haze
Mi independencia parece desvanecerse en la bruma
And every now and then I feel so insecure
Y de vez en cuando me siento tan inseguro
I know that I just need you like I've never done before
Sé que solo te necesito como nunca antes
Help me if you can, I'm feeling down
Ayúdame si puedes, me siento mal
And I do appreciate you being around
Y de verdad agradezco que estés cerca
Help me get my feet back on the ground
Ayúdame a volver a poner los pies en la tierra
Won't you please, please help me?
¿No me ayudas, por favor, por favor?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i
- yo
- somebody
- alguien
- anybody
- cualquiera
- so
- así
- anybody's
- de cualquiera
- helping
- ayudando
- am
- soy
- self-assured
- seguro
- i've
- he
- doors
- puertas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Help?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.