Caetano Veloso
Letra de Lady Madonna con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1975
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 2:50
Lady Madonna
Children at your feet
Niños a tus pies
Wonder how you manage
Me pregunto cómo lo haces
To make ends meet
para llegar a fin de mes
Who find the money
los que encuentran el dinero
When you pay the rent?
¿cuando pagas el alquiler?
Did you think that money was
¿Pensaste acaso que el dinero era
Heaven sent?
¿enviado del cielo?
Friday night arrives without a suitcase
La noche del viernes llega sin maleta
Sunday morning creeping like a nun
El domingo por la mañana se arrastra como una monja
Monday's child has learned to tie his bootlace
El niño del lunes ha aprendido a atarse el cordón del zapato
See how they run
Mira cómo corren
Lady Madonna
Baby at your breast
Bebé, junto a tu pecho
Wonders how you manage
Se pregunta cómo te las arreglas
To feed the rest
Para alimentar al resto
Lady Madonna
Lying on the bed
Acostada en la cama
Listen to the music playing in your head
Escucha la música que suena en tu cabeza
Tuesday afternoon is neverending
La tarde del martes no termina nunca
Wednesday morning papers didn't come
Las noticias del miércoles por la mañana no llegaron
Thursday night your stockings needed mending
El jueves por la noche tus medias necesitaban remiendo
See how they run
Mira cómo corren
Lady Madonna
Señora Madonna
Children at your feet
Los niños a tus pies
Wonder how you manage
Me pregunto cómo te las arreglas
To make ends meet
Para llegar a fin de mes
Who find the money
Quienes encuentran el dinero
When you pay the rent?
¿Cuando pagas el alquiler?
Did you think that money was
¿Pensabas que ese dinero era
Heaven sent?
¿Enviado del cielo?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- to
- para
- like
- gustar
- has
- tiene
- neverending
- interminable
- come
- venir
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lady Madonna?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.