Caetano Veloso
Letra de Lost in the Paradise con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 3:28
My little grasshopper
Mi pequeño saltamontes
Airplane cannot fly very high
El avión no puede volar muy alto
I find you so far from my side
Te encuentro tan lejos de mi lado
I'm lost in my old in my own green light
Estoy perdido en mi antiguo en mi propia luz verde
Don't help me, my love
No me ayudes, amor
My brother, my girl
Mi hermano, mi niña
Just tell her name
Solo dile su nombre
Just let me say who am I
Solo déjame decir quién soy
Don't help me, my love
No me ayudes, amor
My brother, my girl
Mi hermano, mi niña
Just tell her name
Solo dile su nombre
Just let me say who am I
Solo deja que diga quién soy
Her big white plastic finger
Su gran dedo de plástico blanco
Surrounds my dark green hair
Rodea mi cabello verde oscuro
But it's not your unknown caress
Pero no es tu caricia desconocida
It's not your unknown right hand
No es tu mano derecha desconocida
Oh, don't help me, my love
Oh, no me ayudes, mi amor
My brother, my girl
Mi hermano, mi chica
Just tell her name
Solo dile su nombre
Just let me say who am I
Solo deja que diga quién soy
Don't help me, my love
No me ayudes, amor
My brother, my girl
Mi hermano, mi chica
Just tell her name
Solo dile su nombre
Just let me say who am I
Solo déjame decir quién soy
I am the sun, the darkness
Soy el sol, la oscuridad
My name is green wave death, salt
Mi nombre es muerte ola verde, sal
South America's my name
América del Sur es mi nombre
World is my name, my size
El mundo es mi nombre, mi tamaño
And honor my name
Y honra mi nombre
Hear my
Escucha mi
My little grasshopper airplane
Mi avioncito de saltamontes
Cannot fly very high
No puede volar muy alto
Don't help me, my love
No me ayudes, mi amor
My brother, my girl
Mi hermano, mi niña
Just tell her name
Solo dile su nombre
Just let me say who am I
Solo déjame decir quién soy
Don't help me, my love
No me ayudes, mi amor
My brother, my girl
Mi hermano, mi niña
Just tell her name
Solo dile su nombre
Just let me say who am I
Solo déjame decir quién soy
Don't help me, my love
No me ayudes, amor mío
My brother, my girl
Mi hermano, mi chica
Just tell her name
Solo dile su nombre
Just let me say who am I
Solo déjame decir quién soy
Don't help me, my love
No me ayudes, amor mío
My brother, my girl
Mi hermano, mi chica
Just tell her name
Solo dile su nombre
Just let me say who am I
Solo déjame decir quién soy
Don't help me, my love
No me ayudes, amor mío
My brother, my girl
Mi hermano, mi chica
Just tell her name
Solo dile su nombre
Just let me say who am I
Solo deja que diga quién soy
Don't help me, my love
No me ayudes, mi amor
My brother, my girl
Mi hermano, mi chica
Just tell her name
Solo dile su nombre
Just let me say who am I
Solo deja que diga quién soy
Don't help me, my love
No me ayudes, mi amor
My brother, my girl
Mi hermano, mi chica
Just tell her name
Solo dile su nombre
Just let me say who am I
Solo deja que diga quién soy
Just, just, just
Só, só, só
Don't help me
No me ayudes
My girl
Mi chica
Just tell her name
Solo dile su nombre
Just let me say who am I
Solo déjame decir quién soy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i
- y
- so
- solo
- don't
- no
- am
- soy
- it's
- es
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lost in the Paradise?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.