Caetano Veloso
Letra de Meia Lua Inteira con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1989
- Género
- MPB, Tropicália
- Duración
- 3:44
Meia lua inteira, sopapo
Media luna entera, cachetazo
Na cara do fraco
En la cara del débil
Estrangeiro gozador
Extranjero burlón
Cocar de coqueiro baixo
Cuelga de coco bajo
Quando o engano se enganou
Cuando el engaño se engañó
São dim, dão, dão, São Bento
Son dan, dan, San Benito
Grande homem de movimento
Gran hombre de movimiento
Martelo do tribunal
Martillo del tribunal
Sumiu na mata adentro
Se perdió adentro del monte
Foi pego sem documento
Fue detenido sin documento
No terreiro regional
Uera rá-rá-rá
Uera rá-rá-rá
Terça-feira, capoeira rá-rá-rá
Martes, capoeira rá-rá-rá
Tô no pé de onde der, rá-rá-rá-rá
Estoy en el pie, de donde sea, rá-rá-rá-rá
Verdadeiro rá-rá-rá
Verdadero rá-rá-rá
Derradeiro rá-rá-rá
Último rá-rá-rá
Não me impede de cantar, rá-rá-rá-rá
No me impide cantar, rá-rá-rá-rá
Tô no pé de onde der, rá-rá-rá-rá
Estoy en el pie, de donde sea, rá-rá-rá-rá
Bimba birimba a mim que diga
Taco de arame, cabaça, barriga
Taco de alambre, calabaza, barriga
São dim, dão, dão, São Bento
Son de, dan, dan, San Benito
Grande homem de movimento
Gran hombre de movimiento
Nunca foi um marginal
Nunca fue un marginado
Sumiu na praça a tempo
Desapareció en la plaza a tiempo
Caminhando contra o vento
Caminando contra el viento
Sobre a prata capital
Sobre la plata capital
Uera rá-rá-rá
Uera rá-rá-rá
Terça-feira, capoeira rá-rá-rá
Martes, capoeira rá-rá-rá
Tô no pé de onde der, rá-rá-rá-rá
Estoy en la punta de donde sea, ra-ra-ra-ra
Derradeiro rá-rá-rá
Último ra-ra-ra
Verdadeiro rá-rá-rá
Verdadero ra-ra-ra
Não me impede de cantar, rá-rá-rá-rá
No me impide cantar, ra-ra-ra-ra
Tô no pé de onde der, rá-rá-rá-rá
Estoy en la punta de donde sea, ra-ra-ra-ra
Uera rá-rá-rá
Uera ra-ra-ra
Uera rá-rá-rá
Uera ra-ra-ra
Terça-feira, capoeira rá-rá-rá
Martes, capoeira ra-ra-ra
Tô no pé de onde der, rá-rá-rá-rá
Estoy en la punta de donde sea, ra-ra-ra-ra
Verdadeiro rá-rá-rá
Verdadero ra-ra-ra
Derradeiro rá-rá-rá
Último ra-ra-ra
Não me impede de cantar, rá-rá-rá-rá
No me impide cantar, ra-ra-ra-ra
Tô no pé de onde der, rá-rá-rá-rá
Estoy listo donde sea, ra-ra-ra-ra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- meia
- mediaA2
- lua
- lunaA2
- pé
- pieA2
- inteira
- entera
- sopapo
- bofetón
- fraco
- débilA2
- estrangeiro
- extranjeroA1
- gozador
- burlón
- cocar
- atar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Meia Lua Inteira?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.