Caetano Veloso
Letra de Nenhuma dor con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1967
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 1:32
Minha namorada tem segredos
Mi novia tiene secretos
Tem nos olhos mil brinquedos
Tiene en los ojos mil juguetes
De magoar o meu amor
De herir mi amor
Minha namorada, muito amada
Mi novia, muy amada
Não entende quase nada
No entiende casi nada
Nunca vem de madrugada
Nunca viene de madrugada
Procurar por onde estou
Buscar dónde estoy
É preciso, ó doce namorada
Hace falta, oh dulce novia
Seguirmos firmes na estrada
Seguir firmes en la carretera
Que leva nenhuma dor
Que no lleva ningún dolor
Minha doce e triste namorada
Mi dulce y triste novia
Minha amada, idolatrada
Mi amada, idolatrada
Salve, salve o nosso amor
Salve, salve nuestro amor
Minha namorada, muito amada
Mi novia, tan amada
Não entende quase nada
No entiende casi nada
Nunca vem de madrugada
Nunca viene de madrugada
Procurar por onde estou
Buscar dónde estoy
É preciso, ó doce namorada
Hace falta, oh dulce novia
Seguirmos firmes na estrada
Seguir firmes en la carretera
Que leva nenhuma dor
Que no lleva ningún dolor
Minha doce e triste namorada
Mi dulce y triste novia
Minha amada, idolatrada
Mi amada, idolatrada
Salve, salve o nosso amor
¡Salve, salve nuestro amor!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- namorada
- noviaA2
- segredos
- secretosA2
- olhos
- ojosA2
- brinquedos
- juguetesA2
- magoar
- dañarB2
- muito
- muchoA1
- entende
- entiende
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nenhuma dor?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.