Caetano Veloso
Letra de Quem cochicha o rabo espicha con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 3:48
Quem cochicha o rabo espicha
Quien susurra, cola estira
O rabo espicha, o rabo espicha
Cola estira, cola estira
Quem cochicha o rabo espicha
Quien susurra, cola estira
O rabo espicha, o rabo espicha
Cola estira, cola estira
Ô, não fique esperando o que Jesus prometeu (Jesus prometeu)
Ay, no sigas esperando lo que Jesús prometió (Jesús prometió)
Porque ele também está esperando
Porque él también está esperando
Que você tome vergonha na cara (Vergonha na cara)
Que te pongas vergüenza en la cara (¡Vergüenza en la cara!)
E saia por aí pelo mundo afora
Y salgas por ahí, mundo adentro
Fazendo amizades, conquistando vitórias
Haciendo amistades, logrando victorias
Em vez de ficar pelas esquinas
En vez de quedarte en las esquinas
Cochichando e contando prosa
Susurrando y contando prosa
Em vez de ficar pelas esquinas
En vez de quedarse en las esquinas
Cochichando e contando prosa
Susurrando y contando prosa
Quem cochicha o rabo espicha
Quien susurra, alarga la cola
O rabo espicha, o rabo espicha
Alarga la cola, alarga la cola
Quem cochicha o rabo espicha
Quien susurra, alarga la cola
O rabo espicha, o rabo espicha
Alarga la cola, alarga la cola
Ô, também não fique pensando
Oh, tampoco te pongas a pensar
Que essas vitórias serão fáceis (Serão fáceis)
Que esas victorias serán fáciles (Serán fáciles)
Pois nessa vida de perde e ganha
Porque en esta vida de perder y ganar
Ganha quem sabe perder (Quem sabe perder)
Gana quien sabe perder (Quien sabe perder)
E perde, e perde quem não sabe ganhar (Quem não sabe ganhar)
Y pierde, y pierde quien no sabe ganar (Quien no sabe ganar)
Por isso, você precisa aprender a jogar
Por eso, necesitas aprender a jugar
Em vez de ficar cochichando
En lugar de estar susurrando
Olhando o bonde passar
Mirando pasar al tren
Em vez de ficar cochichando
En lugar de estar susurrando
Olhando o bonde passar
Mirando pasar al tren
Quem cochicha o rabo espicha
Quien susurra, el rabo estira
O rabo espicha, o rabo espicha
El rabo estira, el rabo estira
Quem cochicha o rabo espicha
Quien susurra, el rabo estira
O rabo espicha, o rabo espicha
La cola se estira, la cola se estira
Quem cochicha o rabo espicha
Quien susurra, la cola se estira
O rabo espicha, o rabo espicha
La cola se estira, la cola se estira
Quem cochicha o rabo espicha (O rabo espicha)
Quien susurra, la cola se estira (La cola se estira)
O rabo espicha, o rabo espicha
La cola se estira, la cola se estira
Quem cochicha o rabo espicha
Quien susurra, la cola se estira
O rabo espicha, o rabo espicha
La cola se estira, la cola se estira
Quem cochicha o rabo espicha
Quien susurra, la cola se estira
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- rabo
- colaA2
- vergonha
- vergüenzaA2
- ganhar
- ganarA2
- passar
- pasarA2
- precisa
- necesitaA2
- prometeu
- prometióA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Quem cochicha o rabo espicha?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.