Caetano Veloso
Letra de Samba e amor con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1975
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 2:55
Eu faço samba e amor até mais tarde
Hago samba y amor hasta más tarde
E tenho muito sono de manhã
Y tengo mucho sueño por la mañana
Escuto a correria da cidade, que arde
Escucho la algarabía de la ciudad, que arde
E apressa o dia de amanhã
Y se acelera el día de mañana
De madrugada a gente ainda se ama
A medianoche todavía nos amamos
E a fábrica começa a buzinar
Y la fábrica empieza a tocar la bocina
O trânsito contorna a nossa cama, reclama
El tráfico rodea nuestra cama, protesta
Do nosso eterno espreguiçar
Del nuestro eterno estirar y estirar
No colo da bem-vinda companheira
En el regazo de la compañera bienvenida
No corpo do bendito violão
En el cuerpo del bendito violón
Eu faço samba e amor a noite inteira
Hago samba y amor toda la noche
Não tenho a quem prestar satisfação
No tengo a quién rendir cuentas
Eu faço samba e amor até mais tarde
Hago samba y amor hasta más tarde
E tenho muito mais o que fazer
Y aún tengo mucho más que hacer
Escuto a correria da cidade, que alarde
Escucho el bullicio de la ciudad, qué alboroto
Será que é tão difícil amanhecer?
¿Será tan difícil amanecer?
Não sei se preguiçoso ou se covarde
No sé si perezoso o si cobarde
Debaixo do meu cobertor de lã
Debajo de mi manta de lana
Eu faço samba e amor até mais tarde
Hago samba y amor hasta más tarde
E tenho muito sono de manhã
Y tengo muchísimo sueño por la mañana
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- faço
- hago
- mais
- másA1
- muito
- muchoA1
- sono
- sueño
- manhã
- mañanaA2
- escuto
- escucho
- correria
- carrera
- cidade
- ciudadA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Samba e amor?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.