Caetano Veloso
Letra de You Don’t Know Me con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1972
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 3:49
You don't know me
No me conoces
Bet you'll never get to know me
Apuesto a que ni nunca me llegarás a conocer
You don't know me at all
No me conoces en absoluto
Feel so lonely
Me siento tan sola
The world is spinning round slowly
El mundo gira despacio
There's nothing you can show me from behind the wall
No hay nada que puedas mostrarme desde detrás del muro
Show me from behind the wall
Muéstrame desde detrás del muro
Show me from behind the wall
Muéstrame desde detrás del muro
Show me from behind the wall
Muéstrame desde detrás del muro
You don't know me
No me conoces
Bet you'll never get to know me
Apostaría a que nunca llegarás a conocerme
You don't know me at all
No me conoces en absoluto
Feel so lonely
Me siento tan solo
The world is spinning round slowly
El mundo gira despacio
There's nothing you can show me from behind the wall
No hay nada que puedas mostrarme desde detrás del muro
Show me from behind the wall
Muéstramelo desde detrás del muro
C'mon an' show me from behind the wall
Vamos, muéstrame desde detrás del muro
Show me from behind the wall
Muéstrame desde detrás del muro
C'mon and show me from behind the wall
Vamos y muéstrame desde detrás del muro
Show me from behind the wall
Muéstrame desde detrás del muro
Why don't you show me from behind the wall
¿Por qué no me enseñas desde detrás del muro?
Nasci lá na Bahia, de mucama com feitor
Nací allá en Bahía, de mucama con capataz
O meu pai dormia em cama
Mi padre dormía en una cama
Minha mãe no pisador
Mi madre en el pisador
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave María
You don't know me
No me conoces
Bet you'll never get to know me (Eu, você, nós dois, já temos un passado meu amor)
Apuesto a que nunca vas a llegar a conocerme (Yo, tú, los dos, ya tenemos un pasado, mi amor)
You don't know me at all (Um violão guardado, aquela flor)
No me conoces en absoluto (Un violín guardado, esa flor)
Feel so lonely
Me siento tan solo
The world is spinning round slowly (E outras mumunhas mais)
El mundo gira despacio (Y otras mumunhas más)
There's nothing you can show me from behind the wall
No hay nada que puedas mostrarme desde detrás del muro
Show me from behind the wall
Muéstramelo desde detrás del muro
C'mon an' show me from behind the wall
Venga, muéstrame desde detrás del muro
Show me from behind the wall
Muéstramelo desde detrás del muro
Why don't you show me from behind the wall
¿Por qué no me lo muestras desde detrás del muro?
Show me from behind the wall
Muéstramelo desde detrás del muro
C'mon an' show me from behind the wall
Venga, muéstrame desde detrás del muro
Show me from behind the wall, c'mon an'
Muéstrame desde detrás del muro, venga ya
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave María
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave María
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave María
Eu agradeço ao povo brasileiro
Agradezco al pueblo brasileño
Norte, Centro, Sul, inteiro
Norte, Centro, Sur, entero
Onde reinou o baião
Donde reinó el baião
Eu agradeço ao povo brasileiro
Agradezco al pueblo brasileño
Norte, Centro, Sul, inteiro
Norte, Centro, Sur, entero
Onde reinou o baião
Donde reinó el baião
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- já
- yaA1
- mãe
- madreA1
- pai
- padreA1
- don't
- no
- you'll
- tú
- to
- a
- so
- así
- there's
- hay
- an
- un
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de You Don’t Know Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Caetano Veloso es un cantautor brasileño asociado con Tropicália y la música popular brasileña. Conocido por su carrera que abarca géneros y que ha fusionado bossa nova, folk y rock experimental, también es reconocido por su papel en dar forma al movimiento tropicalista.