Jorge Ben Jor
Letra de Chove Chuva con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1964
- Género
- Samba, MPB, R&B
- Duración
- 3:05
Chove sem parar
Llueve sin parar
Chove, chuva
Llueve, lluvia
Chove sem parar
Llueve sin parar
Pois eu vou fazer uma prece
Porque voy a hacer una plegaria
Pra Deus, nosso Senhor
Para Dios, nuestro Señor
Pra chuva parar
Para que la lluvia pare
De molhar o meu divino amor
De mojar mi divino amor
Que é muito lindo
Que es tan hermoso
É mais que o infinito
Más que el infinito
É puro e belo
Es puro y bello
Inocente como a flor
Inocente como una flor
Por favor, chuva ruim
Por favor, lluvia mala
Não molhe mais o meu amor assim
No mojes más mi amor así
Por favor, chuva ruim
Por favor, lluvia mala
Não molhe mais o meu amor assim
No mojes más mi amor así
Chove, chuva
Llueve, lluvia
Chove sem parar
Llueve sin parar
Chove, chuva
Llueve, lluvia
Chove sem parar
Llueve sin parar
Pois eu vou fazer uma prece
Pues voy a hacer una plegaria
Pra Deus, nosso senhor
Por Dios, nuestro Señor
Pra chuva parar
Para que deje de llover
De molhar o meu divino amor
De empaparme a mi divino amor
Que é muito lindo
Que es muy hermoso
É mais que o infinito
Es más que el infinito
É puro e belo
Es puro y bello
Inocente como a flor
Inocente como la flor
Por favor, chuva ruim
Por favor, lluvia mala
Não molhe mais o meu amor assim
No mojes más así a mi amor
Por favor, chuva ruim
Por favor, lluvia mala
Não molhe mais o meu amor assim
No mojes más a mi amor así
Chove, chuva
Llueve, lluvia
Chove sem parar
Llueve sin parar
Chove, chuva
Llueve, lluvia
Chove sem parar
Llueve sin parar
Sacundim, sacundém
Imboró, congá
Dombim, dombém
Agouê e Obá
Agouê y Obá
Sacundim, sacundém
Imboró, congá
Dombim, dombém
Agouê e Obá
Agouê y Obá
Sacundim, sacundém
Imbó, imboró, congá
Dombim, dombém
Agouê, Agouê e Obá
Agouê, Agouê y Obá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chove
- llueveA1
- parar
- detenerA1
- chuva
- lluviaA1
- vou
- voy
- fazer
- hacerB2
- prece
- oración
- deus
- Dios
- senhor
- señorA1
- molhar
- mojarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chove Chuva?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jorge Ben Jor es un músico y cantautor brasileño que ayudó a dar forma a la Tropicália al fusionar samba con pop, jazz, folk, rock, soul y funk. Es conocido por álbumes como Africa Brasil y por crear éxitos como “Mas, Que Nada!” que alcanzó un éxito internacional.