Jorge Ben Jor
Letra de Por Causa De Você, Menina con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Samba, MPB, R&B
- Duración
- 2:48
Por causa de você
Por culpa de ti
Bate em meu peito
Golpea en mi pecho
Baixinho quase calado
Bajito, casi callado
Um coração apaixonado por você
Un corazón enamorado de ti
Menina
Niña
Menina que não sabe quem eu sou
Niña que no sabe quién soy
Menina que não conhece meu amor
Niña que no conoce mi amor
Pois você passa e não me olha
Porque tú pasas y no me miras
Mas eu olho pra você
Pero yo te miro a ti
Você não me diz nada
Tú no me dices nada
Mas eu digo pra você
Pero te lo digo a ti
Você por mim não chora
Tú por mí no lloras
Mas eu choro por você
Pero yo lloro por ti
Você por mim não chora
Tú por mí no lloras
Mas eu choro por você
Pero yo lloro por ti
Saiupá, saiupá, saiupá
Saiupá, saiupá, pá
Saiupá, saiupá, saiupá
Saiupá, saiupá, pá
Saiupá, saiupá, saiupá
Saiupá, saiupá, pá
Saiupá, saiupá, saiupá
Saiupá, saiupá, pá
Pois você passa e não me olha
Porque pasas y no me miras
Mas eu olho pra você
Pero yo te miro
Você não me diz nada
Tú no me dices nada
Mas eu digo pra você
Pero yo te digo a ti
Você por mim não chora
Tú no lloras por mí
Mas eu choro por você
Pero yo lloro por ti
Você por mim não chora
Tú no lloras por mí
Mas eu choro por você
Pero lloro por ti
Saiupá, saiupá, saiupá
Saiupá, saiupá, pá
Saiupá, saiupá, saiupá
Saiupá, saiupá, pá
Saiupá, saiupá, saiupá
Saiupá, saiupá, pá
Saiupá, saiupá, saiupá
Saiupá, saiupá, pá
Saiupá, saiupá, saiupá
Saiupá, saiupá, pá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bate
- golpea
- peito
- pechoA2
- baixinho
- bajito
- quase
- casiA2
- calado
- calladoA2
- coração
- corazónB1
- apaixonado
- enamoradoB1
- menina
- niñaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Por Causa De Você, Menina?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jorge Ben Jor es un músico y cantautor brasileño que ayudó a dar forma a la Tropicália al fusionar samba con pop, jazz, folk, rock, soul y funk. Es conocido por álbumes como Africa Brasil y por crear éxitos como “Mas, Que Nada!” que alcanzó un éxito internacional.