Sérgio Mendes
Letra de Magalenha con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Bossa Nova, MPB
- Duración
- 3:37
Vem Magalenha rojo, traz a lenha pro fogo, vem fazer armao
Ven Magalenha rojo, trae leña pa' el fuego, ven a hacer el armao
Hoje um dia de sol, alegria de coi, curtir o verao
Hoy es un día de sol, alegría de coi, a disfrutar el verano
Vem Magalenha rojo, traz a lenha pro fogo, vem fazer armao
Ven Magalenha rojo, trae leña pa' el fuego, ven a hacer el armao
Hoje um dia de sol, alegria de coi, curtir o verao
Hoy es un día de sol, alegría de coi, a disfrutar el verano
Ye ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye ye
Vem Magalenha rojo, traz a senha pro fogo, te te te corao
Ven Magalenha rojo, trae la clave pa' el fuego, te te te corazón
Hoje um dia de sol, alegria de xod, meu dever de verao
Hoy es un día de sol, alegría de xod, mi deber de verano
Vem Magalenha rojo, traz a senha pro fogo, te te te corao
Ven Magalenha rojo, trae la clave pa' el fuego, te te te corazón
Hoje um dia de sol, alegria de xod, meu dever de verao
Hoy es un día de sol, alegría de xod, mi deber de verano
Ye ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye ye
O calangulango, do calango da pretinha
El calangulango, del calango de la muchachita
To cantando essa mudinha pra senhora se lembrar
Estoy cantando esa tonadita para que la señora se acuerde
Daquele tempo que vivia l na roa com uma filha
De aquel tiempo en que vivía yo en la calle con una hija
Na barriga e outra filha pra cria
En la panza y otra hija para criar
Calangulango, do calango da pretinha
Calangulango, del calango de la muchachita
To cantando essa mudinha pra senhora se lembrar
Estoy cantando esa tonadita para que la señora se acuerde
Daquele tempo que vivia l na roa com uma filha
De aquel tiempo en que vivía en la calle con una hija
Na barriga e outra filha pra cria
En la barriga otra hija, para criar
Calangulango, do calango da pretinha
Calangulango, del lagarto de la negrita
To cantando essa mudinha pra senhora se lembrar
Estoy cantándole a esta plantita para que la señora se acuerde
Daquele tempo que vivia l na roa com uma filha
De aquel tiempo en que vivía en la calle con una hija
Na barriga e outra filha pra cria
En la barriga otra hija, para criar
Ye ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye ye
Vem Magalenha rojo, traz a senha pro fogo, te te te corao
Viene Magalenha, rojo; trae la contraseña para el fuego, te te te corazón
Hoje um dia de sol, alegria de xod, meu dever de verao
Hoy es un día de sol, alegría de xod, mi deber de verano
Vem magalenha rojo, traz a senha pro fogo, te te te corao
Viene magalenha rojo, trae la contraseña para el fuego, te te te corazón
Hoje um dia de sol, alegria de xod, meu dever de verao
Hoy un día de sol, alegría de xod, mi deber de verano
Ye ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye ye
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vem
- vieneA1
- magalenha
- broma
- traz
- trae
- lenha
- leñaB1
- fogo
- fuegoA2
- fazer
- hacerB2
- armao
- arma
- hoje
- hoyA1
- dia
- díaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Magalenha?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sérgio Mendes fue un músico y líder de banda brasileño asociado con la bossa nova, combinando jazz, funk y pop. Es mejor conocido por su éxito internacional con Brasil ’66 y éxitos como “Mas Que Nada” y “The Look of Love.”