Sérgio Mendes
Letra de Indiado con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Bossa Nova, MPB
- Duración
- 4:16
Todo ducado, todo capitão
Todo ducado, todo capitán
Todo lustrado, todo Nostradamus
Todo pulido, todo Nostradamus
Todo indiado, todo indiano
Todo indianizado, todo indio
Tudo pintado, todo americano
Todo pintado, todo americano
Todo ducado, todo capitão
Todo ducado, todo capitán
Todo lustrado, todo Nostradamus
Todo pulido, todo Nostradamus
Todo indiado, todo indiano
Todo indianizado, todo indio
Tudo pintado, todo americano
Todo pintado, todo americano
Uêlelelelê, uêlelelelá
É convidado compareço a ser massa
Es invitado, comparezco a ser masa
Uêlelelelê, uêlelelelá
Que nesse páreo lamparina é ser Tarzan
Que en esta pelea la lámparina es ser Tarzán
Joga dudun, joga Didi
Lanza dudun, lanza Didi
Joga como o Rei Dali
Lanza como el Rey Dalí
Seja pro-cru-duo
Sé pro-cru-duo
Uma ama seca
Una ama seca
Seja pro-cru-duo
Sé pro-cru-duo
Uma ama seca
Una ama seca
Io-iô fazendo quindim
Io-iô haciendo quindim
Veja iô-iô mexendo a pá, pá
Mira iô-iô moviendo la pá, pá
Io-iô fazendo quindim
Io-iô haciendo quindim
Veja iô-iô mexendo a pá, pá
Mira, iô-iô moviendo la pala, pala
Uêlelelelê, uêlelelelá
É convidado compareço ser massa
Es invitado, me presento para ser masa
Uêlelelelê, uêlelelelá
Que nesse páreo lamparina é ser Tarzan
Que en este duelo, lamparina, es ser Tarzán
Todo ducado (todo capitão)
Todo duca (todo capitán)
Todo lustrado (todo Nostradamus)
Todo pulido (todo Nostradamus)
Todo indiado (todo indiano)
Todo indiado (todo indio)
Tudo pintado (todo americano)
Todo pintado (todo americano)
Todo ducado (todo capitão)
Todo ducado (todo capitán)
Todo lustrado (todo Nostradamus)
Todo pulido (todo Nostradamus)
Todo indiado (todo indiano)
Todo indiano (todo indio)
Tudo pintado (todo americano)
Todo pintado (todo americano)
Uêlelelelê, uêlelelelá
É convidado compareço a ser massa
Soy invitado a presentarme, a ser masa
Uêlelelelê, uêlelelelá
Que nesse páreo lamparina é ser Tarzan
Que en esta contienda, la lamparina es ser Tarzán
Joga dudun, joga Didi
Juega dudun, juega Didi
Joga como o Rei Dali
Juega como el Rey Dalí
Seja pro-cru-duo
Sé pro-cru-duo
Uma ama seca
Una ama seca
Seja pro-cru-duo
Sé pro-cru-duo
Uma ama seca
Una ama seca
Traça com traça com traça com traça
Trazando con trazando con trazando con trazando
Caixa com caixa com caixa com caixa
Caja con caja con caja con caja
Cata sucata com cata sucata
Rebusca chatarra con rebusca chatarra
Traça com traça com traça com traça
Trazando con trazando con trazando con trazando
Caixa com caixa com caixa com caixa
Caja con caja con caja con caja
Cata sucata com cata sucata
Rebusca chatarra con rebusca chatarra
Traça com traça com traça com traça
Traca con traca con traca con traca
Caixa com caixa com caixa com caixa
Caja con caja con caja con caja
Fazendo quindim
Haciendo quindim
Veja iô-iô mexendo a pá, pá
Mira, iô-iô, moviendo la pala, pala
Io-iô fazendo quindim
Io-iô haciendo quindim
Veja iô-iô mexendo a pá, pá
Mira, iô-iô, moviendo la pala, pala
Uêlelelelê, uêlelelelá
Quem já foi convidado compareço a ser massa
Quien ya fue invitado, me presento a ser la masa
Uêlelelelê, uêlelelelá
Que nesse páreo lamparina é ser Tarzan
Que en este duelo la lamparina es ser Tarzán
Uêlelelelê, uêlelelelá
É convidado compareço a ser massa
Soy invitado, me presento y me hago la crema
Uêlelelelê, uêlelelelá
Que nesse páreo lamparina é ser Tarzan
Que en este duelo, la linterna es ser Tarzán
Uêlelelelê, uêlelelelá
Quem já é convidado compareço a ser massa
Quien ya fue invitado, me presento y me hago la crema
Uêlelelelê, uêlelelelá
Que nesse páreo lamparina é ser Tarzan
Que en este duelo, la linterna es ser Tarzán
Uêlelelelê, uêlelelelá
Quem já foi convidado compareço a ser massa
Quien ya fue invitado, me presento y me hago la crema
Uêlelelelê, uêlelelelá
Ue lelelelé, ue lelelelá
Que nesse páreo lamparina é ser Tarzan
Que en este duelo la lamparina es ser Tarzán
Uêlelelelê, uêlelelelá
Ue lelelelé, ue lelelelá
Quem já é convidado compareço a ser massa
Quien ya esté invitado comparece para ser masa
Uêlelelelê, uêlelelelá
Ue lelelelé, ue lelelelá
Que nesse páreo lamparina é ser Tarzan
Que en este duelo la lamparina es ser Tarzán
Uêlelelelê, uêlelelelá
Ue lelelelé, ue lelelelá
Quem já foi convidado compareço a ser massa
Quien ya fue invitado comparece para ser masa
Uêlelelelê, uêlelelelá
Ue lelelelé, ue lelelelá
Que...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- capitão
- capitánA2
- lustrado
- lustroso
- seca
- secoA2
- io-iô
- canto
- tudo
- todoA1
- convidado
- invitadoA2
- indiado
- indio
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Indiado?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sérgio Mendes fue un músico y líder de banda brasileño asociado con la bossa nova, combinando jazz, funk y pop. Es mejor conocido por su éxito internacional con Brasil ’66 y éxitos como “Mas Que Nada” y “The Look of Love.”