Toquinho
Letra de Turbilhao con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Bossa Nova, MPB
- Duración
- 3:26
Venha se perder
Ven, déjate perder
Neste turbilhão
En este torbellino
Não se esqueça de fazer
No olvides hacer
Tudo o que pedir esse seu coração
Todo lo que pida este corazón tuyo
Venha se perder
Ven, déjate perder
Neste turbilhão
En este torbellino
Não se esqueça de fazer
No olvides hacer
Tudo o que pedir esse seu coração
Todo lo que pida este corazón tuyo
Tem muita gente que só vive pra pensar
Hay mucha gente que vive solo para pensar
Existe aquele que não pensa pra viver
Existe aquel que no piensa para vivir
Eu, por exemplo, na paixão
Yo, por ejemplo, en la pasión
Mesmo que tenha que sofrer
Aunque tenga que sufrir
Eu abro o jogo e o coração
Abro el juego y el corazón
E deixo o meu barco correr
Y dejo que mi barco siga
Venha se perder
Ven, que te pierdas
Neste turbilhão
En este torbellino
Não se esqueça de fazer
No te olvides de hacer
Tudo o que pedir esse seu coração
Todo lo que pida ese tu corazón
Tem muita gente que não quer se complicar
Hay mucha gente que no quiere complicarse
Existe aquele que não perde a sua fé
Existe aquel que no pierde su fe
Eu, por exemplo, meu amigo
Yo, por ejemplo, mi amigo
Pelo amor de uma mulher
Por amor a una mujer
Eu viro a cara pro perigo
Me vuelvo de espaldas al peligro
E seja lá o que Deus quiser
Y que sea lo que Dios quiera
Venha se perder
Ven a perderte
Neste turbilhão
En este torbellino
Não se esqueça de fazer
No se olvide de hacer
Tudo o que pedir esse seu coração
Todo lo que le pida a su corazón
Não se esqueça de fazer
No se olvide de hacer
Tudo o que pedir esse seu coração
Todo lo que le pida a su corazón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- venha
- ven
- turbilhão
- torbellino
- esqueça
- olvida
- só
- solo
- paixão
- pasión
- tenha
- ten
- sofrer
- sufrir
- quer
- quiere
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Turbilhao?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Toquinho es un cantante y guitarrista brasileño de São Paulo, conocido por su trabajo en bossa nova y MPB. Está especialmente asociado con su larga colaboración con Vinicius de Moraes y por mantener el estilo clásico de los compositores brasileños de primera generación.