Toquinho
Letra de Regra Três con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Bossa Nova, MPB
- Duración
- 2:38
Tantas você fez que ela cansou porque você, rapaz
Tantas que hiciste que ella se cansó, porque tú, chico
Abusou da regra três onde menos vale mais
Te aprovechaste de la regla tres donde menos vale más
Da primeira vez ela chorou mas resolveu ficar
La primera vez lloró, pero decidió quedarse
É que os momentos felizes
Es que los momentos felices
Tinham deixado raízes no seu penar
Habían dejado raíces en tu padecer
Depois perdeu a esperança
Después perdió la esperanza
Porque o perdão também cansa de perdoar
Porque el perdón también se cansa de perdonar
Tem sempre um dia em que a casa cai
Siempre hay un día en que la casa se cae
Pois vai curtir seu deserto, vai
Pero vas a disfrutar tu desierto, vas
Mas deixe a lâmpada acesa
Pero deja la lámpara encendida
Se algum dia a tristeza quiser entrar
Si algún día la tristeza quiere entrar
E uma bebida por perto
Y una bebida cerca
Porque você pode estar certo que vai chorar
Porque puedes estar seguro de que vas a llorar
Da primeira vez ela chorou mas resolveu ficar
La primera vez lloró, pero decidió quedarse
É que os momentos felizes
Es que los momentos felices
Tinham deixado raízes no seu penar
Habían dejado raíces en tu penar
Depois perdeu a esperança
Después perdió la esperanza
Porque o perdão também cansa de perdoar
Porque el perdón también se cansa de perdonar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fez
- hizo
- cansou
- cansóB2
- rapaz
- chicoA1
- abusou
- abusóB1
- regra
- regla
- mais
- másA1
- chorou
- lloró
- resolveu
- resolvió
- ficar
- quedarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Regra Três?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Toquinho es un cantante y guitarrista brasileño de São Paulo, conocido por su trabajo en bossa nova y MPB. Está especialmente asociado con su larga colaboración con Vinicius de Moraes y por mantener el estilo clásico de los compositores brasileños de primera generación.