Alla Pugacheva
Letra de Ах, как живётся мне сегодня! con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 3:52
Ах, как живётся мне сегодня!
Ay, qué bien me vive hoy.
Ах, как поётся мне сегодня!
Ay, qué bien se me canta hoy.
Вот как! Никто и не ожидал!
¡Así es! ¡Nadie lo esperaba!
Ах, как смеётся мне сегодня!
Ay, qué bien me ríe hoy.
Ах, как гуляется сегодня!
Ay, qué bien me paseo hoy.
Вот как! Никто и не ожидал!
¡Así es! ¡Nadie lo esperaba!
Протянула руку я беспечную
Extendí una mano despreocupada
Эй, привет, остановка конечная!
Ey, hola, ¡parada final!
Вот как! Никто и не ожидал!
¡Así es! ¡Nadie lo esperaba!
Сделай проще ты меня, и обычнее
Hazme más simple y más común tú
Ну пожалей ты меня, горемычную
Ay, apiádate de mí, desdichada
Вот как! Никто и не ожидал!
¡Así pues! ¡Nadie se lo esperaba!
Вот как! Никто и не ожидал!
¡Así pues! ¡Nadie se lo esperaba!
Вот как! Никто и не ожидал!
¡Así pues! ¡Nadie se lo esperaba!
Надоела мне тоска бесконечная
Ya me hartó esta tristeza interminable
Сшила платье я себе подвенечное
Me he cosido un vestido de novia
Вот как! Никто и не ожидал!
¡Así pues! ¡Nadie se lo esperaba!
Снова стала я приветливой
De nuevo me he vuelto amable
Ласковой я стала и кокетливой
Me he vuelto cariñosa y coqueta
Вот как! Никто и не ожидал!
¡Así pues! ¡Nadie se lo esperaba!
Ах, как живётся мне сегодня!
¡Ah, qué bien me vive hoy!
Ах, как поётся мне сегодня!
¡Ah, qué bien me canta hoy!
Вот как! Никто и не ожидал!
¡Mira tú! ¡Nadie lo esperaba!
Ах, как смеётся мне сегодня!
¡Ah, qué bien me ríe hoy!
Ах, как гуляется сегодня!
¡Ah, qué bien se pasea hoy!
Вот как! Никто и не ожидал!
¡Mira tú! ¡Nadie lo esperaba!
Подарила мне судьба любимого
Me lo dio el destino, un amado,
Долгожданного, терпеливого
el tan esperado, el paciente,
Вот как! Никто и не ожидал!
¡Mira tú! ¡Nadie lo esperaba!
И живу я теперь красивая
Y ahora vivo, hermosa.
Несвободная, но счастливая
No libre, pero feliz
Вот как! Никто и не ожидал!
¡Así es! ¡Nadie lo esperaba!
И живу я теперь красивая
Y ahora vivo, qué hermosa
Несвободная, но счастливая
No libre, pero feliz
Вот как! Никто и не ожидал!
¡Así es! ¡Nadie lo esperaba!
И живу я теперь красивая
Y ahora vivo, qué hermosa
Стройная и счастливая
Fina y feliz
Вот как, никто и не ожидал!
Así es, nadie lo esperaba
Вот как, никто и не ожидал!
Así es, nadie lo esperaba
Вот как! Вот как! Вот как! Вот как!
¡Así es! ¡Así es! ¡Así es! ¡Así es!
Вот как, никто и не ожидал!
Así es, ¡nadie se lo esperaba!
Вот как, никто и не ожидал!
Así es, ¡nadie se lo esperaba!
Вот как! Вот как! Вот как! Вот как!
¡Así es! ¡Así es! ¡Así es! ¡Así es!
Вот!
¡Así!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- живётся
- vivirse
- поётся
- cantarse
- никто
- nadieA2
- ожидал
- esperabaB1
- смеётся
- se ríe
- гуляется
- pasearse
- протянула
- extendió
- руку
- mano
- беспечную
- despreocupada
- конечная
- terminalB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ах, как живётся мне сегодня!?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.