Alla Pugacheva
Letra de Без меня con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 4:37
Знаю, милый, знаю, что с тобой
Sé, amor, sé que estás contigo
Потерял себя ты, потерял
Te perdiste, te perdíste
Ты покинул берег свой родной
Dejaste tu costa natal
А к другому так и не пристал
Y nunca te has unido a otro
Без меня тебе, любимый мой
Sin mí, querido mío
Земля мала, как остров
La tierra es pequeña, como una isla
Без меня тебе, любимый мой
Sin mí, querido mío
Лететь с одним крылом
Volando con un solo ala
Ты ищи себя, любимый мой
Busca tu propio ser, querido mío
Хоть это так не просто
Aunque no sea tan fácil
Ты найдешь себя, любимый мой
Te encontrarás a ti mismo, querido mío
И мы еще споем
Y cantaremos una vez más
Сколько раз спасала я тебя
Cuántas veces te salvé
Не могу я больше, не могу
No puedo más, no puedo
Но с надеждой, может быть, и зря
Pero con la esperanza, quizá en vano
Буду ждать на этом берегу
Te esperaré en esta orilla
Без меня тебе, любимый мой
Sin mí, para ti, querido mío
Земля мала, как остров
La tierra es pequeña, como una isla
Без меня тебе, любимый мой
Sin mí, para ti, querido mío
Лететь с одним крылом
Volar con un solo ala
Ты ищи себя, любимый мой
Tú búscate a ti mismo, amado mío
Хоть это так не просто
Aunque así no sea tan sencillo
Ты найдешь себя, любимый мой
Te encontrarás a ti mismo, amado mío
И мы еще споем
Y cantaremos aún más
Без меня тебе, любимый мой
Sin mí, para ti, amado mío
Земля мала, как остров
La tierra es pequeña, como una isla
Без меня тебе, любимый мой
Sin mí, para ti, amado mío
Лететь с одним крылом
Volando con un solo ala
Ты ищи себя, любимый мой
Tú búscate a ti mismo, amado mío
Хоть это так не просто
Aunque así no sea tan sencillo
Ты найдешь себя, любимый мой
Te encontrarás a ti mismo, querido mío
И мы еще споем
Y aún cantaremos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- берег
- orillaB1
- милый
- lindoB1
- родной
- nativoB1
- остров
- islaA2
- потерял
- perdíA2
- знаю
- sé
- просто
- soloA1
- раз
- vezA1
- сколько
- cuántoA1
- покинул
- dejé
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Без меня?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.