Alla Pugacheva
Letra de Будь или не будь con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 3:40
Будь со мной мальчиком, пушистым зайчиком
Sé conmigo, niño, conejito esponjoso
Хрупкою деточкой, или не будь со мной
Con una criatura frágil, o no estés conmigo
Будь со мной мастером, будь со мной гангстером
Sé conmigo maestro, sé conmigo gánster
Я буду девочкой, или не будь со мной
Yo seré una niña, o no estés conmigo
Будь или не будь, делай же что-нибудь
Da igual ser o no ser, ¡haz algo!
Будь или не будь, будь или не будь
Da igual ser o no ser, ¡sé o no sé!
Будь или не будь, делай же что-нибудь
Da igual ser o no ser, ¡haz algo!
Будь или не будь, будь или не будь
Da igual ser o no ser, ¡sé o no sé!
Будь со мной праздником, кнутом и пряником
Sé conmigo fiesta, látigo y caramelo
Самой большой бедой, или не будь со мной
La mayor desgracia, o no estés conmigo
Это так просто, ты люби и брось понты
Esto es tan sencillo: ámame y deja los aires
Любимая, будь со мной, или не будь со мной
Amor, quédate conmigo, o no;
Будь или не будь, делай же что-нибудь
Sé o no sé, haz algo ya
Будь или не будь, будь или не будь
Sé o no, sí o no
Будь или не будь, делай же что-нибудь
Sé o no, haz algo ya
Будь или не будь, будь или не будь
Sé o no, sí o no
(Будь или не будь)
(Sé o no)
(Будь или не будь)
(Sé o no)
Будь или не будь, делай же что-нибудь
Sé o no, haz algo ya
Будь или не будь, будь или не будь
Sé o no, sí o no
Будь или не будь, делай же что-нибудь
Sé o no sé, haz algo
Будь или не будь, будь (будь или не будь)
Sé o no sé, sé (sé o no sé)
Будь или не будь, делай же что-нибудь
Sé o no sé, haz algo
Будь или не будь, будь или не будь
Sé o no sé, sé o no sé
Будь или не будь, делай же что-нибудь
Sé o no sé, haz algo
Будь или не будь, будь или не бyдь
Sé o no sé, sé o no büd
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- будь
- sé
- мальчиком
- niño
- пушистым
- esponjoso
- зайчиком
- conejito
- хрупкою
- frágil
- деточкой
- criatura
- мастером
- maestro
- гангстером
- gángster
- девочкой
- niña
- делай
- haz
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Будь или не будь?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.