Alla Pugacheva
Letra de Две рюмки con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 5:50
Две рюмки до края, и обе до дна
Dos tragos hasta el borde, y ambos hasta el fondo
К тебе заглянула чужая жена
A ti se asomó la esposa de otro
К тебе заглянула чужая тоска
A ti se asomó la nostalgia de otro
И прядью тяжёлой коснулась виска
Y con una hebra pesada tocó tu sien
К тебе заглянула чужая тоска
A ti se asomó la nostalgia de otro
И прядью тяжёлой коснулась виска
Y con una hebra pesada tocó tu sien
Ты руки чужие к губам поднесёшь
Tú llevarás manos ajenas a tus labios
На пальцы чужие ты нежно дохнёшь
Luego exhalarás con ternura en sus dedos
Потом она в руки гитару берёт
Después ella toma en las manos la guitarra
Потом она песни про верность поёт
Luego canta canciones sobre la fidelidad
Как будто бы верит, как будто бы ждёт
Como si creyera, como si esperara
Но дома, что верит, никак не найдёт
Pero en casa, lo que cree, de ninguna manera lo encuentra
Две рюмки до края, и обе до дна
Dos copas hasta el borde, y ambas hasta el fondo
К тебе заглянула чужая жена
A ti se asomó la esposa de otro
Распахнутых окна, горит тишина
Ventanas abiertas: arde el silencio
Уходит, уходит чужая жена
Se va, se va la esposa de otro
Уходит, уходит чужая жена
Se va, se va la esposa de otro
Уходит, уходит чужая жена
Se va, se va la esposa de otro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- никак
- de ninguna maneraB1
- чужая
- ajenaB1
- тоска
- nostalgiaB2
- две
- dos
- рюмки
- copaA2
- края
- bordesB2
- потом
- despuésA2
- пальцы
- dedosA1
- руки
- manosA1
- обе
- ambas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Две рюмки?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.