Alla Pugacheva
Letra de Этот мир con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 3:06
За то, что только раз в году бывает май
Por eso, porque sólo una vez al año llega mayo
За блеклую зарю ненастного дня
Por un alba apagada de un día tormentoso
Кого угодно ты на свете обвиняй
A quien quieras puedes acusar en el mundo
Но только не меня, прошу, не меня
Pero sólo no a mí, te lo ruego, no a mí
Этот мир придуман не нами
Este mundo no fue inventado por nosotros
Этот мир придуман не мной
Este mundo no fue inventado por mí
Этот мир придуман не нами
Este mundo no fue inventado por nosotros
Этот мир придуман не мной
Este mundo no fue inventado por mí
Придумано не мной, что мчится день за днём
No fui yo quien inventó que el día, tras el día, corre
То радость, то печаль кому-то неся
A alguien a veces le trae alegría, a veces tristeza
А мир устроен так, что всё возможно в нём
Y el mundo está hecho de modo que en él todo es posible
Но после ничего исправить нельзя
Pero después ya no hay nada que se pueda corregir
Этот мир придуман не нами
Este mundo no fue inventado por nosotros
Этот мир придуман не мной
Este mundo no fue inventado por mí
Этот мир придуман не нами
Este mundo no fue inventado por nosotros
Этот мир придуман не мной
Este mundo no fue inventado por mí
Один лишь способ есть нам справиться с судьбой
Solo un modo hay, para enfrentarnos al destino
Один есть только путь в мелькании дней
Solo un camino hay, entre el parpadeo de los días
Пусть тучи разогнать нам трудно над землёй
Aunque nos cueste despejar las nubes sobre la tierra
Но можем мы любить друг друга сильней
Pero podemos amarnos el uno al otro con más fuerza
Этот мир придуман не нами
Este mundo está inventado, no por nosotros
Этот мир придуман не мной
Este mundo está inventado, no por mí
Этот мир придуман не нами
Este mundo está inventado, no por nosotros
Этот мир придуман не мной
Este mundo está inventado, no por mí
Этот мир придуман не нами
Este mundo está inventado, no por nosotros
Этот мир придуман не мной
Este mundo está inventado, no por mí
Этот мир придуман не нами
Este mundo está inventado, no por nosotros
Этот мир придуман не мной
Este mundo está inventado, no por mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- только
- soloA1
- раз
- vezA1
- году
- año
- бывает
- pasa
- май
- mayoA1
- блеклую
- opaca
- зарю
- alba
- ненастного
- mal tiempo
- дня
- día
- кого
- a quién
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Этот мир?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.