Alla Pugacheva
Letra de Любовь, как состояние con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 3:26
Вовремя остановиться
A tiempo saber parar
Не переходить границу
No cruzar la frontera
Затаиться и укрыться
Esconderse y ponerse a cubierto
В небо улететь, как птица
Volar al cielo como un ave
Я за то себя ругаю
Por eso me regaño
Что с тобой я не другая
Que contigo no soy otra
Я опять себя теряю
Otra vez me pierdo a mí misma
Таю, таю и сгораю
Me voy derritiendo, me voy quemando
Любовь, как состояние
El amor, como un estado
Любовь, как расстояние
El amor, como distancia
Любовь, как ожидание
El amor, como una espera
Как чувства и желание
Como sentimientos y deseo
Любовь, как пепел ревности
El amor, como ceniza de celos
Как вызов повседневности
Como un desafío a lo cotidiano
Любовь такая разная
El amor tan distinto
Прекрасная, несчастная любовь
Amor hermoso, amor infeliz
Что со мной я точно знаю
Sé con certeza qué me pasa
Я болею, пропадаю
Estoy enfermo, me desvanezco
Снова голову теряю
Otra vez pierdo la cabeza
И опять хожу по краю
Y otra vez camino al borde
От любви лекарства нету
De amor no hay medicina
Нет рецепта, нет диеты
No hay receta, no hay dieta
А без неё я знаю это
Y sin ella, ya lo sé
В этой жизни смысла нету
En esta vida no hay sentido
Любовь, как состояние
El amor, como un estado
Любовь, как расстояние
El amor, como la distancia
Любовь, как ожидание
El amor, como la espera
Как чувства и желание
Como sentimientos y deseo
Любовь, как пепел ревности
El amor, como ceniza de celos
Как вызов повседневности
Como un desafío a lo cotidiano
Любовь такая разная
El amor es tan diferente
Прекрасная, несчастная
Hermoso, desgraciado
Любовь, как пепел ревности
El amor, como la ceniza de los celos
Как вызов повседневности
Como un desafío a la rutina
Любовь такая разная
El amor es tan diferente
Прекрасная, несчастная
Hermoso, desgraciado
Любовь, как состояние
El amor, como un estado
Любовь, как расстояние
El amor, como la distancia
Любовь, как ожидание
El amor, como la espera
Как чувства и желание
Como sentimientos y deseo
Любовь, как пепел ревности
El amor, como ceniza de celos
Как вызов повседневности
Como un desafío a lo cotidiano
Любовь такая разная
El amor tan distinto
Прекрасная, несчастная
Hermoso, infeliz
Любовь, как состояние
El amor, como un estado
Любовь, как расстояние
El amor, como la distancia
Любовь, как ожидание
El amor, como una espera
Как чувства и желание
Como sentimientos y deseo
Любовь, как пепел ревности
El amor, como ceniza de celos
Как вызов повседневности
Como un desafío a lo cotidiano
Любовь такая разная
El amor es tan distinto
Прекрасная, несчастная любовь
Hermoso, amor infeliz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- остановиться
- detenerse
- переходить
- cruzarA1
- границу
- frontera
- затаиться
- esconderse
- укрыться
- refugiarse
- улететь
- volar
- ругаю
- regaño
- другая
- otra
- опять
- otra vezA1
- теряю
- pierdo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Любовь, как состояние?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.