Alla Pugacheva
Letra de Люди, люди con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 4:27
Люди, люди, люди
Gente, gente, gente
Ничего со мной не сделать вам
No hay nada que puedan hacerme
Люди, люди, люди
Gente, gente, gente
Я не верю больше злым словам
Ya no creo en las malas palabras
Ну, зачем
¿Bueno, para qué?
Словами жечь меня в огне, в огне, в огне, в огне
Con palabras, quemarme en el fuego, en el fuego, en el fuego, en el fuego
Ну, зачем
¿Bueno, para qué?
Без спросу в душу лезть ко мне, ко мне, ко мне, ко мне
Meterse en mi alma sin pedir permiso, conmigo, conmigo, conmigo, conmigo
Люди, люди, люди
Gente, gente, gente
Не боюсь я вам в глаза смотреть
No le temo miraros a los ojos
Люди, люди, люди
Gente, gente, gente
Не боюсь я, люди, постареть
No le tengo miedo, a la gente, envejecer
Не боюсь
No le tengo miedo
Признаться, что надежды нет в любви моей, моей
Te confieso que en mi amor no hay esperanza, en mi amor, en mi amor
Но боюсь
Pero tengo miedo
Что мне любовь с годами все нужней, нужней, нужней
Que con los años el amor me haga falta más, más, más
Не отдам
No lo entregaré
Ни дня, ни часа не отдам
Ni un día, ni una hora, lo entregaré
Ни дня ненастья не отдам
Ni un día de tormenta, lo entregaré
Вашим злым словам, да
A vuestras malas palabras, sí
Не отдам
No lo voy a entregar
Моих не расплетете рук
No me soltarás las manos
Я так устала от разлук
Estoy tan cansada de las separaciones
Что кругом голова
Que me da vueltas la cabeza
Какое дело вам
¿Qué te importa a ti?
С кем хлеб делю я пополам
Con quién parto el pan a la mitad
Кого я темной ночью жду
A quién espero yo en la noche oscura
С кем куда иду
Con quién voy a donde vaya
Ну зачем
¿Pero por qué?
Словами жечь меня в огне, в огне, в огне, в огне
Con palabras vas a quemarme en el fuego, en el fuego, en el fuego, en el fuego
Ну, зачем
Ay, ¿por qué
Без спросу в душу лезть ко мне, ко мне, ко мне, ко мне
Sin permiso, meterte en mi alma, en mi alma, en mi alma, en mi alma
Люди, люди, люди
Gente, gente, gente
Лучше б вы меня не трогали
Mejor que no me hubierais tocado
Люди, люди, люди
Gente, gente, gente
Я иду своей дорогою
Voy por mi propio camino
Ну зачем
Ay, ¿por qué
Словами жечь меня в огне, в огне, в огне, в огне
Con palabras quemarme en el fuego, en el fuego, en el fuego, en el fuego
Ну зачем
Ay, ¿por qué
Без спросу в душу лезть ко мне, ко мне, ко мне, ко мне
Sin permiso, meterte en mi alma, en mi alma, en mi alma, en mi alma
Не отдам
No lo entregaré
Кого люблю я, не отдам
A quien amo, no la entregaré
Печаль свою я не отдам
No entregaré mi tristeza
Вашим злым словам, да
A sus palabras malvadas, sí
Не отдам
No lo entregaré
Моих не расплетете рук
No desatarán tus manos las mías
Я так устала от разлук
Estoy tan cansada de las despedidas
Что кругом голова
Que se me da vuelta la cabeza
Какое дело вам
¿Qué les importa a ustedes?
С кем хлеб делю я пополам
Con quién el pan lo parto a la mitad
Кого я темной ночью жду
A quién espero en la oscura noche
С кем куда иду
Con quién voy a no sé dónde
Ай
Ay
Ну, зачем
¿Pero por qué?
Словами жечь меня в огне, в огне, в огне, в огне
Con palabras quemarme en el fuego, en el fuego, en el fuego, en el fuego
Ну, зачем
¿Pero por qué?
Без спросу в душу лезть ко мне, ко мне, ко мне, ко мне
Sin permiso, meterte en mi alma, en mi alma, en mi alma, en mi alma
Люди, люди, люди
Gente, gente, gente
Вы зачем меня тревожите
¿Por qué me inquietáis?
Люди, люди, люди
Gente, gente, gente
Вы же быть добрее можете
Es que pueden ser más amables
Люди
Gente
Люди
Gente
Люди
Gente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- больше
- másA1
- глаза
- ojosA1
- голова
- cabezaA1
- люди
- genteA1
- сделать
- hacerA1
- любовь
- amorA2
- надежды
- esperanzasB1
- трогали
- tocabanB1
- ничего
- nadaA2
- верю
- creo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Люди, люди?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.