Alla Pugacheva
Letra de Мне нравится, что Вы больны не мною con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 1:32
Мне нравится, что вы больны не мной
Me gusta que estés enferma, no por mí
Мне нравится, что я больна не вами
Me gusta que estoy enferma, no por ti
Что никогда тяжёлый шар земной
Que nunca la pesada esfera terrenal
Не уплывёт под нашими ногами
Se irá a la deriva bajo nuestros pies
Мне нравится, что можно быть смешной, распущенной
Me gusta poder ser graciosa, alocada
И не играть словами
Y no jugar con las palabras
И не краснеть удушливой волной
Y no sonrojarse con una ola asfixiante
Слегка соприкоснувшись рукавами
Rozándonos apenas con las mangas
Спасибо вам и сердцем, и рукой
Gracias, con el corazón y con la mano
За то, что вы меня, не зная сами, так любите
Por amarme así, sin saberlo, tú
За мой ночной покой
Por mi paz nocturna
За редкость встреч закатными часами
Por lo raro de cruzarnos en horas de atardecer
За наше не-гулянье под луной
Por nuestro no-paseo bajo la luna
За солнце не у нас над головами
Por que el sol no nos cae sobre la cabeza
За то, что вы больны, увы, не мной
Por que tú estás enfermo, ay, no por mí
За то, что я, увы, больна не вами
Por que yo, ay, estoy enferma no por ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- никогда
- nuncaA2
- ночной
- nocturnoA2
- смешной
- graciosoA2
- шар
- bolaA2
- спасибо
- graciasA1
- нравится
- gustar
- больны
- enfermos
- больна
- enferma
- тяжёлый
- pesado
- земной
- terrenalB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Мне нравится, что Вы больны не мною?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.