Alla Pugacheva
Letra de Не сгорю con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 4:12
Заметает зима
Me cubre el invierno
Мой смешной непокой
Mi gracioso desasosiego
Я сходила с ума
Me volví loca
Я болела тобой
Me dolía estar contigo
Сонный ветер ночной
Viento nocturno, somnoliento
Не задует огня
No apagará la llama
Полыхают мосты от тебя до меня
Arden los puentes de ti hasta mí
От тебя до меня
De ti hasta mí
Не сгорю, не растаю, о тебе забываю
No me quemaré, no me derretiré: te olvido
Про себя повторяю, что и ты, ты-ты-ты
Para mí repito que también tú, tú-tú-tú
Ты для пользы своей обо мне не жалей, не жалей
No te duelas de mí por tu propio bien, no te duelas
Я костёр развела на ладони снегов
He encendido un fuego en la palma de mi mano, entre nieve
Из бессонных ночей и несбывшихся снов
De noches sin dormir y de sueños que no llegaron
Золотистый огонь утолит мою боль
Un fuego dorado apagará mi dolor
Я тебя не зову, я прощаюсь с тобой, я прощаюсь с тобой
No te llamo; me despido de ti, me despido de ti
Не сгорю, не растаю, о тебе забываю
No me consumiré, no me derretiré; te olvido
Про себя повторяю, что и ты, ты-ты-ты
Repito en silencio que tú también, tú-tú-tú
Ты для пользы своей (ты для пользы своей) обо мне не жалей (обо мне не жалей)
Por tu propio bien no te duelas de mí (no te duelas de mí)
Не жалей
No te duelas
Не жалей (не жалей)
No te duelas (no te duelas)
Не сгорю, не растаю, о тебе забываю
No me quemaré, no me derretiré; me olvido de ti
Про себя повторяю, что и ты, ты-ты-ты
Para mí me repito que tú también, tú-tú-tú
Ты для пользы своей обо мне не жалей, не жалей
No me escatimes por tu propio bien, no me escatimes
Не жалей, не жалей
No me escatimes, no me escatimes
Не жалей
No me escatimes
Заметает зима мой смешной непокой
La nieve de invierno arropa mi torpe inquietud
Я сходила с ума, я болела тобой
Me volví loca, me enfermaba por ti
Тобой
Por ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- заметает
- barrer
- смешной
- graciosoA2
- непокой
- inquietud
- сходила
- bajóB1
- ума
- mente
- ветер
- vientoA2
- болела
- dolíaA1
- задует
- sopla
- огня
- fuego
- полыхают
- ardiendo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Не сгорю?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.