Alla Pugacheva
Letra de Опять метель con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 3:38
За тобой не закрывая дверь
Sin cerrarte la puerta al seguirte
Я живу уже который год
Vivo ya desde hace cuántos años
И с тех пор отсчёт моих нечаянных потерь
Y desde entonces cuenta mis pérdidas por accidente
Остановленный кого-то ждёт
Alguien, detenido, espera
Опять метель
Otra vez la ventisca
И мается былое в темноте
Y el pasado se retuerce en la oscuridad
Опять метель
Otra vez la ventisca
Две вечности сошлись в один короткий день
Dos eternidades se juntaron en un solo día breve
Короткий день...
Un día breve...
Ты меня не ведая прости
Perdóname, sin saberlo
На пороге долго не томись
No te quedes en el umbral, no te tortures más
Ведь теперь у нашей повторившейся любви
Porque ahora, el amor que se repite entre nosotros
Станет сроком давности - вся жизнь
Se volverá prescripción: toda la vida
Опять метель
Otra vez la ventisca
И мается былое в темноте
Y el ayer se desvive en la oscuridad
Опять метель
Otra vez la ventisca
Две вечности сошлись в один короткий день
Dos eternidades se encontraron en un día breve
Опять метель
Otra vez la ventisca
И мается былое в темноте
Y el ayer se desvive en la oscuridad
Опять метель
Otra vez la ventisca
Две вечности сошлись в один короткий день
Dos eternidades se encontraron en un solo día breve
Короткий день...
Día breve...
Vocabulario clave
- опять
- otra vezA1
- закрывая
- cerrando
- дверь
- puertaA1
- живу
- vivo
- уже
- yaA2
- год
- añoA1
- пор
- porB1
- отсчёт
- conteo
- нечаянных
- accidentales
- потерь
- pérdidas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Опять метель?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.