Alla Pugacheva
Letra de Осенний поцелуй con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 5:00
Я прошу, не надо говорить неправду
Te ruego, no digas mentiras
Другом себя называть не спеши
No te apresures a llamarte mi amigo
Шорох листопада
El susurro del otoño
Лунная соната
La Sonata a la luna
Все, что мне надо сейчас для души
Todo lo que necesito ahora para el alma
Не обижайся, не ревнуй
No te ofendas, no celos
Это осенний поцелуй
Es un beso de otoño
Он для того, кто все эти годы
Es para quien, todos estos años
Ждал осенний поцелуй
Esperó un beso de otoño
Осенний поцелуй после жаркого лета
Un beso de otoño después de un verano ardiente
Ты может быть олин так почувствовал это
Quizá solo tú lo sientes así
И может быть один захотел этот вечер
Y quizá alguien quiso este atardecer
Со мною испить до дна
Conmigo bebe hasta el fondo
Осенний поцелуй, сок рубиновой вишни
Un beso de otoño, jugo de una cereza rubí
Как жаль, что ничего у нас летом не вышло
Qué pena que no saliera nada en verano
Но впереди вся осень, ты мне нужен очень
Pero aún queda todo el otoño por delante; me haces falta, te necesito mucho
И я тебе нужна, я тебе нужна
Y yo te necesito a ti, yo te necesito a ti
Кто бы мог подумать, что злодейка юность
Quién iba a pensar que la malvada juventud
Так невпопад возвращается вновь
Vuelve otra vez, tan fuera de tiempo
Как это ни странно
Por extraño que parezca
Мой двойник с экрана
Mi doble en la pantalla
Снова поет и поет про любовь
Otra vez canta y canta sobre el amor
Не обижайся, не ревнуй
No te ofendas, no te pongas celoso
Это осенний поцелуй
Es un beso de otoño
Он для того, кто все эти годы
Es para quien, durante todos estos años
Ждал осенний поцелуй
Esperó un beso de otoño
Осенний поцелуй после жаркого лета
Un beso de otoño después de un verano ardiente
Ты может быть олин так почувствовал это
Quizá tú también lo sentiste así
И может быть один захотел этот вечер
Y quizá uno quiso esta noche
Со мною испить до дна
Conmigo hasta el fondo, beberlo todo
Осенний поцелуй, сок рубиновой вишни
Beso otoñal, jugo de cereza rubí
Как жаль, что ничего у нас летом не вышло
Qué pena que en verano no saliera nada de nosotros
Но впереди вся осень, ты мне нужен очень
Pero todo el otoño nos espera, me haces falta muchísimo
И я тебе нужна, я тебе нужна
Y yo te necesito, te necesito
Осенний поцелуй после жаркого лета
Un beso otoñal después de un verano ardiente
Ты может быть олин так почувствовал это
Quizá fuiste tú quien lo sintió así
И может быть один захотел этот вечер
Y quizá fue uno quien quiso esta noche
Со мною испить до дна
Conmigo, hasta el fondo, beber
Осенний поцелуй, сок рубиновой вишни
Beso otoñal, jugo de cereza rubí
Как жаль, что ничего у нас летом не вышло
Qué pena que en verano no saliera nada de nosotros
Но впереди вся осень, ты мне нужен очень
Pero aún está todo el otoño delante; me necesitas mucho
И я тебе нужна, я тебе нужна
Y te necesito, te necesito
Я тебе нужна
Te necesito
Я тебе нужна
Te necesito
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- прошу
- ruego
- неправду
- mentira
- другом
- amigo
- спеши
- apresúrate
- шорох
- susurro
- листопада
- hojarasca
- лунная
- lunarB2
- соната
- sonata
- души
- almaB2
- обижайся
- oféndete
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Осенний поцелуй?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.