Alla Pugacheva
Letra de Осторожно, листопад con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 5:24
Вот и кончилось, кончилось лето
Se acabó, se acabó el verano
Ветер листья срывает, и пусть
El viento arranca las hojas, y que
Я не верю сегодня приметам
Hoy no creo en presagios
Я сегодня не жалую грусть
Hoy no me consuela la tristeza
Наплевать, что на улице слякоть
Me da igual que en la calle llueva y haga barro
Я на волю себя отпущу!
¡Me suelto, me dejo a la libertad!
Мне впервые не хочется плакать
Por primera vez no me apetece llorar
Я в осеннее небо кричу
Le grito al cielo de otoño
Осторожно, листопад!
¡Cuidado, la caída de hojas!
Я влюбилась невпопад
Me enamoré sin querer, a destiempo
Листья кружатся, летят
Las hojas giran, vuelan
Над решётками оград
Sobre las rejas de las vallas
Сорвалась я и лечу
Me he soltado y vuelo
Так случилось, и так хочу!
¡Así pasó, y así lo quiero!
Осторожно, листопад!
¡Cuidado, la caída de hojas!
Я влюбилась невпопад
Me enamoré a destiempo
(Осторожно, осторожно)
(Cuidado, cuidado)
(Осторожно, осторожно)
(Cuidado, cuidado)
(Осторожно, осторожно)
(Cuidado, cuidado)
(Осторожно, осторожно)
(Cuidado, cuidado)
Может быть, я потом пожалею
Tal vez luego lo lamente
Может, люди осудят за блажь
Quizá me juzguen por capricho
Только как обнимает колени
Solo cómo abraza las rodillas
Этот ветер, распутник и страж!
¡Este viento, pícaro y guardián!
Я бороться уже не пытаюсь
Ya no intento pelear
Мне не справиться больше с собой
No puedo más conmigo
Я лечу, я пою, я влюбляюсь
Veo vuelo, canto, me enamoro
Даже если предчувствую боль
Aunque presienta el dolor
Осторожно, листопад!
¡Cuidado, caída de hojas!
Я влюбилась невпопад
Me enamoré, a destiempo
Листья кружатся, летят
Las hojas giran, vuelan
Над решётками оград
Sobre las rejas de las cercas
Сорвалась я и лечу
Me solté y vuelo
Так случилось, и так хочу!
¡Así ha pasado, y así lo quiero!
Осторожно, листопад!
¡Cuidado, la caída de hojas!
Я влюбилась невпопад
Me enamoré fuera de tiempo
Осторожно, листопад!
¡Cuidado, la caída de hojas!
Я влюбилась невпопад
Me enamoré fuera de tiempo
Осторожно, листопад!
¡Cuidado, la caída de hojas!
Я влюбилась невпопад
Me enamoré fuera de tiempo
Листья кружатся, летят
Las hojas giran, caen
Над решётками оград
Sobre las rejas de las cercas
Сорвалась я и лечу
Me solté y vuelo
Так случилось, и так хочу!
¡Así pasó, y así lo quiero!
Осторожно, листопад!
¡Cuidado, la lluvia de hojas!
Я влюбилась невпопад
Me enamoré, a destiempo
Осторожно, листопад!
¡Cuidado, la lluvia de hojas!
Осторожно, листопад!
¡Cuidado, la lluvia de hojas!
Осторожно, листопад!
¡Cuidado, la lluvia de hojas!
Осторожно, листопад!
¡Cuidado, la lluvia de hojas!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- кончилось
- terminó
- ветер
- vientoA2
- листья
- hojasA2
- срывает
- arranca
- пусть
- queB2
- верю
- creo
- приметам
- presagios
- осеннее
- otoñalA2
- плакать
- llorarA2
- лето
- veranoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Осторожно, листопад?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.