Alla Pugacheva
Letra de Папа купил автомобиль con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 2:38
В доме волнение, шум, удивление
En la casa, emoción, ruido, asombro
Это не сказка, а быль
No es un cuento, es la vida
Где-то за городом, очень недорого
En algún lugar fuera de la ciudad, muy barato
Пана купил автомобиль
Paná compró un coche
С треснутой фарою, с дверцами старыми
Con el faro agrietado, con puertas viejas
Века прошедшего стиль
El estilo de siglos pasados
Где-то за городом, очень недорого
En algún lugar fuera de la ciudad, muy barato
Папа купил автомобиль
Papá compró un coche
Э-эй, прохожий, будь осторожен
Eh-eh, transeúnte, ten cuidado
Не покидай тротуар
No abandones la acera
Посторонитесь, поберегитесь
¡Apartaos, cuidadito, no os acerquéis!
Едет необычный экземпляр
Viene un ejemplar poco común
Кузов поношенный, весь перекошенный
La carrocería, gastada y torcidísima
Годный, скорей, на утиль
Vale la pena, rápido, ¡a chatarra!
Где-то за городом, очень недорого
En algún sitio fuera de la ciudad, por muy poco
Папа купил автомобиль
Papá compró un automóvil
Ждем с нетерпением мы воскресения
Esperamos con impaciencia el domingo
Если на улице штиль
Si en la calle no corre el viento
Едем за город мы, где так недорого
Vamos fuera de la ciudad, donde es tan barato
Папа купил автомобиль
Papá compró un automóvil
Нас обгоняет, кто пожелает
Quien quiera nos adelanta
Люди смеются вослед
La gente ríe detrás de nosotros
Только однажды папа отважно
Solo una vez, papá valiente…
Взял и обогнал велосипед!
¡Y sin más, le ganó al bicicleta!
С папою гордо мы едем по городу
Con papá orgullosos vamos por la ciudad
Сзади, как облако, пыль
Atrás, como una nube, polvo
Все-таки здорово, что так недорого
Aun así qué genial: todo tan barato
Папа купил автомобиль!
¡Papá compró un coche!
Папа купил автомобиль!
¡Papá compró un coche!
Папа купил автомобиль!
¡Papá compró un coche!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- где-то
- en algún sitioB1
- прохожий
- peatónB1
- удивление
- asombroB1
- шум
- ruidoB1
- купил
- compróA1
- сказка
- cuentoA2
- быль
- historia
- городом
- ciudad
- очень
- muyA1
- недорого
- barato
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Папа купил автомобиль?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.