Alla Pugacheva
Letra de Песенка первоклассника con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 2:33
Нагружать всё больше нас
Agobiar cada vez más
Стали почему-то
Se ha vuelto—por alguna razón—
Нынче в школе первый класс
Ahora, en la escuela, el primer curso
Вроде института
Como si fuera un instituto
Нам учитель задает
Nos manda el profesor
С иксами задачи
Con tareas de “x”
Кандидат наук и тот
Incluso un candidato a ciencias
Над задачей плачет
Sobre el problema llora
То ли еще будет
Aún falta lo de más
То ли еще будет
Aún falta lo de más
То ли еще будет, ой-ой-ой!
¡Lo que aún nos espera, ay-ay-ay!
А у нас стряслась беда
¡Pero a nosotros nos pasó una desgracia!
Сочиненье снова
Otra vez me tocó escribir un ensayo...
Лев Толстой в мои года
León Tolstói en mis años
Не писал такого!
¡No escribió algo así!
Не бываю я нигде
No voy a ningún sitio
Не дышу озоном
No respiro ozono
Занимаюсь на труде
Me dedico al trabajo
Синхрофазотроном
¡Con un sincrofásotrón!
То ли еще будет
¡Lo que aún nos espera, ay-ay-ay!
То ли еще будет
Aún falta lo que vendrá
То ли еще будет, ой-ой-ой!
¡Quién sabe lo que aún va a venir, ay-ay-ay!
Нагружать всё больше нас
Cargar cada vez más sobre nosotros
Стали почему-то
De pronto empezaron a decirnos por qué
Нынче в школе первый класс
Hoy en la escuela es primer curso
Вроде института
Como si fuera la universidad
Я ложусь в двенадцать спать
Me acuesto a las doce a dormir
Силы нет раздеться
No tengo fuerzas para quitarme la ropa
Вот бы сразу взрослым стать
¡Ojalá pudiera ser adulto ya, de una!
Отдохнуть от детства!
¡Descansar de la infancia!
То ли еще будет
Aún falta por venir
То ли еще будет
Aún falta por venir
То ли еще будет, ой-ой-ой!
Aún falta por venir, ¡ay, ay, ay!
0й...
0й...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- нагружать
- cargarB2
- больше
- másA1
- стали
- se volvieronB2
- почему-то
- por alguna razón
- нынче
- hoyC2
- школе
- escuela
- первый
- primeroA2
- института
- instituto
- учитель
- maestroA1
- задает
- asigna
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Песенка первоклассника?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.