Alla Pugacheva
Letra de Песенка про меня con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 3:38
Кто, не знаю, распускает слухи зря
No sé quién, en vano, se inventa rumores
Что живу я без печали и забот
Que vivo yo sin penas ni cuidados
Что на свете всех удачливее я
Que en este mundo, yo soy el más dichoso
И всегда и во всем мне везёт
Y que siempre, en todo, la suerte me acompaña
Так же, как все, так же, как все
Como todos, igual que todos
Я по земле хожу, хожу
Yo camino por la tierra, camino
И у судьбы, как все, как все
Y ante el destino, como todos, como todos
Счастья себе прошу
Le pido felicidad para mí
Вы не верьте, что живу я, как в раю
No creáis que vivo como en el cielo
И обходит стороной меня беда
Y que la desgracia, a mí, no me alcanza
Точно так же я под вечер устаю
Igual que yo me canso al final del día
И грущу, и реву иногда
Y me entristezco, y a veces lloro
Так же, как все, так же, как все
Igual que todos, igual que todos
Я по земле хожу, хожу
Camino por la tierra, camino
И у судьбы, как все, как все
Y con el destino, igual que todos, igual que todos
Счастья себе прошу
Pido para mí un poco de felicidad
Жизнь меня порой колотит и трясёт
A veces, la vida me sacude y me hace temblar
Но от бед известно средство мне одно
Pero del mal, ya saben, tengo un solo remedio
В горький час, когда смертельно не везёт
En la hora amarga, cuando no hay suerte ni por asomo
Говорю, что везёт все равно
Digo que, aun así, todo sale bien
Так же, как все, так же, как все
Como todos, igual que todos
Я по земле хожу, хожу
Camino por la tierra, camino
И у судьбы, как все, как все
Y a la suerte, como todos, como todos
Счастья себе прошу
Pido felicidad para mí
И у судьбы, как все, как все
Y a la suerte, como todos, como todos
Счастья себе прошу
Pido felicidad para mí
Счастья себе прошу
Pido felicidad para mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- знаю
- sé
- распускает
- disuelve
- слухи
- rumores
- живу
- vivo
- забот
- preocupaciones
- свете
- mundo
- удачливее
- más afortunado
- всегда
- siempreA2
- везёт
- tengo suerte
- земле
- tierra
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Песенка про меня?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.