Alla Pugacheva
Letra de Посреди зимы con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 6:02
Посреди зимы, посреди зимы
En medio del invierno, en medio del invierno
Соловьям никогда не петь
Los ruiseñores nunca podrán cantar
Белым журавлям посреди зимы
A los blancos grullas, en medio del invierno
Никогда к нам не прилететь
Nunca llegar a nosotros
Ах, зачем бываем мы порой
Ay, por qué a veces estamos
Когда придёт любовь
Cuando llega el amor
Так наивны и так смешны?
¿Tan ingenuos y tan graciosos?
Чтоб потом осталась только боль
Para que al final sólo quede el dolor
Лишь боль да след чужой
Sólo el dolor y la huella ajena
Посредине твоей зимы
En la mitad de tu invierno
Посреди зимы
En medio del invierno
Да, посреди зимы
Sí, en medio del invierno
Посреди зимы, посреди зимы
En medio del invierno, en medio del invierno
Снег в лицо, ветер по губам
Nieve en la cara, viento en los labios
Пусть тебе с другой посреди зимы
Que estés con otro en medio del invierno
Хорошо, но не так, как нам
Bien, pero no como nosotros
Ах, зачем бываем мы порой
Ah, ¿por qué a veces estamos
Когда придёт любовь
Cuando llegue el amor
Так наивны и так смешны?
¿Tan ingenuos y tan ridículos?
Чтоб потом осталась только боль
Para que después sólo quede el dolor
Лишь боль да след чужой
Sólo dolor y la huella ajena
Посредине твоей зимы
En medio de tu invierno
Посреди зимы
En medio del invierno
Посреди зимы
En medio del invierno
Посреди зимы, посреди зимы
En medio del invierno, en medio del invierno
Соловьям никогда не петь
Que los ruiseñores nunca canten
Белым журавлям посреди зимы
Para las grullas blancas, en medio del invierno
Никогда к нам не прилететь
Nunca vendrán a visitarnos
Ах, зачем (ну зачем) бываем мы порой (бываем мы порой)
Ay, por qué (¿por qué, si no?) a veces somos nosotros (a veces somos nosotros)
Когда придёт любовь (когда придёт любовь)
Cuando llegue el amor (cuando llegue el amor)
Так наивны (так наивны и так смешны)?
¿Tan ingenuos (tan ingenuos) y tan graciosos?
Чтоб потом (чтоб потом) осталась только боль (осталась только боль)
Para que después (para que después) quede solo el dolor (quede solo el dolor)
Лишь боль да след чужой (и след чужой)
Solo dolor y la huella ajena (y la huella ajena)
Посредине (посредине) твоей зимы
En medio (en medio) de tu invierno
Посреди зимы
En medio del invierno
Посреди зимы (посреди зимы)
En medio del invierno (en medio del invierno)
Посреди зимы, посреди зимы
En medio del invierno, en medio del invierno
(Посреди) посредине твоей зимы
(En medio) en medio de tu invierno
Посреди зимы
En medio del invierno
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- никогда
- nuncaA2
- посреди
- en medio
- зимы
- inviernoA1
- соловьям
- ruiseñores
- петь
- cantarA1
- белым
- blanco
- журавлям
- grullas
- прилететь
- llegar volando
- зачем
- para quéA2
- бываем
- existimos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Посреди зимы?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.