Alla Pugacheva
Letra de Придумай что-нибудь con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 2:52
Жить без тебя невыносимо
Vivir sin ti es insoportable
Прогони печали прочь!
¡Expulsa las penas de aquí!
Ты можешь всё, ты - самый сильный
Tú puedes con todo, eres el más fuerte
Ты сумеешь мне помочь!
¡Sabrás ayudarme!
Ты надо мной развеешь тучи
Sobre mí despejarás las nubes
Без тебя не вижу дня!
¡Sin ti no veo el día!
Ты можешь всё, ты - самый лучший!
¡Tú puedes con todo, eres el mejor!
На тебя надеюсь я!
¡Pongo mi esperanza en ti!
Опять бессонных глаз ночами не сомкнуть
Otra vez, de noche, no puedo cerrar los ojos
Неужто не вернуть наших дней, любимый?
¿Acaso no podremos recuperar nuestros días, querido?
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
¡Inventa algo, inventa algo!
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
¡Inventa algo para que estemos juntos!
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
¡Inventa algo, inventa algo!
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
¡Inventa algo para que estemos juntos!
Злая судьба нас разлучила
El destino cruel nos separó
Не хочу, чтоб навсегда!
No quiero que sea para siempre
Ты можешь всё, ведь ты - мужчина
Tú puedes con todo, porque tú eres un hombre
Ты за мной придёшь когда?
¿Cuándo vendrás por mí?
Жить без тебя невыносимо
Vivir sin ti es insoportable
Прогони печали прочь!
¡Ahuyenta las penas!
Ты можешь всё, ты - самый сильный
Tú puedes con todo; tú eres el más fuerte
Ты сумеешь мне помочь!
¡Vas a poder ayudarme!
Опять бессонных глаз ночами не сомкнуть
Otra vez, por las noches, no podré cerrar los ojos
Неужто не вернуть наших дней, любимый?
¿Acaso no podremos recuperar nuestros días, querido?
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
Se te ocurre algo, se te ocurre algo
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
¡Se te ocurre algo para que estemos juntos!
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
Se te ocurre algo, se te ocurre algo
Придумай
Se te ocurre
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
Se te ocurre algo, se te ocurre algo
Придумай что-нибудь
Se te ocurre algo
Придумай
¡Inventa!
Придумай
¡Inventa!
Придумай
¡Inventa!
Придумай
¡Inventa!
Придумай
¡Inventa!
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
Inventa algo, inventa algo
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
¡Inventa algo para que estemos juntos!
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
Inventa algo, inventa algo
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
¡Inventa algo para que estemos juntos!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- невыносимо
- insoportable
- прогони
- expulsa
- печали
- penasB2
- прочь
- lejosC2
- можешь
- puedes
- самый
- el másA2
- сильный
- fuerteA2
- сумеешь
- sabrás
- помочь
- ayudar
- развеешь
- disipar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Придумай что-нибудь?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.